Transcription

BÜRO UND VERWALTUNGINNOVATIONSPREISARCHITEKTUR OFFICE TECHNIKBUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT PRODUCT FOCUSJuroren und Organisatoren des Innovationspreises Architektur Technik: Julian Andreas Schoyerer, Kristina Bacht, Matthias Koch, Catrin Brändle-Wigand, Christian Simons, Katharina Groh und Johannes Möller.ARCHITEKTUR DOKUMENTATION ZUM INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR TECHNIK —VERANSTALTET VON AIT IN KOOPERATION MIT DER MESSE LIGHT BUILDINGZum elften Mal seit dem Jahr 2000 haben die Architektur-Fachzeitschriften AIT und XIA by AIT in Kooperation mit der Messe Light Building den Innovationspreis Architektur Technik durchgeführt.Der Preis richtet sich im Zwei-Jahres-Rhythmus an Hersteller undDesigner innovativer Lichtprodukte. Bewertet und ausgezeichnetwerden Leuchten, lichttechnische Komponenten, Elektrotechniksowie Haus- und Gebäudeautomationssysteme. Die Jury bestand indiesem Jahr aus den Architekten und Innenarchitekten MatthiasKoch von KSP Jürgen Engel Architekten aus Frankfurt am Main,Julian Andreas Schoyerer von Schoyerer Architekten aus Mainz,Catrin Brändle-Wigand vom Evangelischen Regionalverband Frankfurt am Main und Offenbach sowie Christian Simons vom Architekturbüro schneider schumacher aus Frankfurt am Main. Zur Jurysitzung am 1. Oktober wurden ein Innovationspreis, zwei BesondereAuszeichnungen sowie sechs Auszeichnungen vergeben. Im Rahmen unserer Dokumentation präsentieren wir alle ausgezeichneten Produkte mit den dazugehörigen Jury-Statements. Darüber hinaus stellen wir alle 39 eingereichten Produkte vor.118 AIT 12.2020

INNOVATIONSPREIS211La Linea von ArtemideDer Lichtschlauch La Linea kann sich nach undefinierten Geometrien frei im Raum entfalten. Hinter demscheinbar einfachen Design der Bjarke Ingels Groupsteckt technologische Raffinesse. Mittels der patentierten Optik erzeugt La Linea ein homogenes und angenehmes Licht. Die Kombination von Lichtqualität, IPSchutzart, Flexibilität und Modularität erlaubt die individuelle Gestaltung von Innen- und Außenräumen.www.artemide.de www.big.dkDas Urteil der Jury:„Die Jury war verzaubert von dem leuchtenden Seil!Wenn La Linea einfach so daliegt – egal ob gestreckt odergebogen – kann man kaum glauben, was für Eigenschaften der flexible Lichtschlauch in der Haptik aufweist. Esist ein Objekt, wie man es zuvor noch nie gesehen hat.Man muss es in die Hand nehmen, man muss es sich anschauen und sich davon überzeugen, dass es wirklichreal ist und existiert. Der Jury gefiel die Vielfalt: Mankann es hinlegen, knoten, hängen, die Räume damit be-spielen, gestalten, wie man gerade Lust und Laune hat.Durch die Flexibilität sind einem keine Grenzen gesetzt,die Kreativität ist nicht beeinflusst. Es verliert nie die Rätselhaftigkeit, weil man nicht weiß, wo das Licht herkommt. Es ist völlig unerklärlich, aber es leuchtet. Drinnen wie draußen, man kann es als Wegeleitsystem verwenden, für verwinkelte Flure, man kann es als Objektzusammenrollen und in die Ecke legen. Es ist wirklich innovativ, anregend und zauberhaft!“2LightPin 11 von Licht Raum FunktionDie auf ein Minimum reduzierte, von Ralf Stoesselgestaltete Pendelleuchte schwebt mit ihrem geringenDurchmesser von nur elf Millimetern scheinbar schwerelos im Raum. Durch die spannungsführenden Tragseile wird die Transparenz der Beleuchtung noch unterstrichen. Besondere Akzente setzen die optional erhältlichen, künstlerisch gestalteten Kunstturnfiguren, dievon der Bildhauerin Steff Bauer stammen.3Versa von Georg Bechter LichtDie Konstellation, die Versa an der Decke bildet,erinnert an drei Planeten, die zum farblich gestaltbarenLichtköper werden. Das System ist als Einbaumodul fürGipsoberflächen entwickelt und mit LED-Leuchtmittelnausgestattet, die sich leicht austauschen lassen. Durchseine organische Formgebung wird Versa zu einem Gestaltungselement im Raum. Die hohe Lichtausbeutevon 1.700 Lumen verspricht Vielseitigkeit.4www.lichtraumfunktion.com rventec.com www.muellerundroehrig.de3E.drei von ErventecDas LED-Einbau-Downlight eignet sich für abgehängte Decken sowie für geneigte Einbaulagen. E.dreiist zudem als Anbau-Downlight sowie für den geschützten Außenbereich verfügbar. Konzipiert wurdedie Stiftleuchte von muellerundröhrig in Zusammenarbeit mit Gerber Architekten zur Ertüchtigung von baugleichen Bestandsleuchten, um das Originalgehäuse zuerhalten. Nun ist sie auch als Neuprodukt erhältlich.4AIT 12.2020 119

INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR TECHNIK565smart [PRO] 2.0 von GewissGewiss hat diese LED-Scheinwerferserie kleinererbis hoher Leistung für die Innen- und Außenbeleuchtung entwickelt. Die Modularität des Scheinwerfers bietet hervorragende Leistungsmerkmale unter Beibehaltung der systemischen Qualität. Die Serie besitzt mitneun optischen Systemen eine hohe Bandbreite an Lösungsoptionen und begeistert durch technischen Purismus sowie konsequente Reduktion in der Gestaltung.6LightPad von Licht Raum FunktionEine aus Filzmodulen zusammensetzbare Leuchte!Bei den Modulen stehen verschiedene Größen und Verbinder zur Verfügung, die einfach zusammengestecktund so kombiniert werden können. So lassen sich verschiedene Raumsituationen individuell gestalten undbeleuchten. LightPad kann auch als Wandleuchte angeordnet werden. Zudem weist das verwendete Grundmaterial akustisch dämpfende Materialeigenschaften auf.7www.gewiss.comwww.lichtraumfunktion.com www.ralf-stoessel.comwww.lichtraumfunktion.com www.ralf-stoessel.com8Das Urteil der Jury:„Wir kennen Nimbus schon seit vielen Jahren undhaben auch verschiedene Objekte damit ausgestattet.Ausschlaggebend waren neben dem attraktiven Designdie spezifisch anpassbaren Lichteigenschaften, aberauch die innovative Kombination mit Akustikflächen.Leuchten von Nimbus erinnerten bislang durch ihr flaches Design an fliegende Untertassen. Die LED-Lichtpunkte in Acrylflächen muteten immer etwas futuristisch an, und den Einsatzbereich sahen wir eher immodern eleganten Gewerbebau. Daher war für unsdas hier vorgestellte Lighting Pad ‘Lounge’ von Nimbussehr überraschend. Denn die Deckscheibe ist u.a. inAnlehnung an den Eames Lounge Chair mit gebogenem Formholz gestaltet. Hier ist ein sehr schönes undinnovatives Produkt gelungen, welches nun auch fürden Wohnbereich sehr gute und geschmeidig anpassbare Lichtszenarien ermöglicht.“ .Lighting Pad „Lounge“ von NimbusDas neue Lighting Pad „Lounge“ spendet als abgependelte Deckenleuchte mit integriertem Akustikvliesbrillantes, blendfreies Licht und präsentiert sich mitneuen, warmen und emotional ansprechenden Oberflächen. Über einen Sensor, Bluetooth oder per Applässt sich der smarte Hybrid aus Leuchte und Akustikpaneel intuitiv steuern und an filigranen Stahlseilenstufenlos auf die gewünschte Höhe einstellen.www.nimbus-lighting.com7120 AIT 12.2020BESONDEREAUSZEICHNUNGLightPipe Outdoor von Licht Raum FunktionDie Leuchte von Licht Raum Funktion besteht auseinem satinierten Polycarbonatrohr, pulverbeschichteten Edelstahlösen und schwarzen Expandergummis.LightPipe Outdoor kann so in Bäumen oder zwischenGebäuden frei verspannt werden. Mit der spritzwassergeschützten Leuchte, die in Warmweiß oder frei einstellbaren Farben strahlt, lässt sich der Außenbereichstimmungsvoll und äußerst kreativ inszenieren.8

BESONDEREAUSZEICHNUNG99Dot Slim von Georg Bechter LichtMit der neuen, wechselbaren LED Dot Slim präsentiert Georg Bechter seine neueste Weiterentwicklung imTrockenbau. Der Lichtaustritt der Dot Slim hat den minimalen Durchmesser einer Zwei-Euro-Münze – bei hervorragender Licht- und Farbbrillanz. Einfache und raffinierte Technik lassen aus einer Einbauhöhe von nur 50Millimetern blendfreie 770 Lumen erstrahlen — was denVoraussetzungen für Bildschirmarbeitsplätze entspricht.10www.georgbechterlicht.atDas Urteil der Jury:„Das Faszinierende am Design der Dot Slim ist das Fehlen von deutlich sichtbarem Produktdesign. Im Raumwahrnehmbar ist lediglich das Produkt der Leuchte:das Licht. So steht nicht die Leuchte selbst im Mittelpunkt, sondern die Inszenierung des Raumes. Die innovative Wärmeabfuhr durch die Montageplatte ermöglicht bei einer minimierten Einbauhöhe den Einsatzauch in beengtesten Verhältnissen. Nachhaltig ist dieDot Slim nicht nur durch ihren minimalen Materialein-10Street Loop von Bergmeister LeuchtenBergmeister Leuchten hat beobachtet, dass derSiegeszug der LED zu kleineren Lichtaustritten unddamit zu immer schlechteren Ergebnissen im Bezug aufBlendeffekte führt. Mit der von Tobias Link entworfenenLeuchte bietet das Unternehmen eine Lösung mit formschön vergrößerter Lichtaustrittsfläche. Street Loop lässtsich bei der Gestaltung von Plätzen und Straßen einsetzen und garantiert eine homogene Lichtverteilung.11Intelliport Hub von Ulrich LippertEine innovative Lösung für die vernetzte, digitalisierte Gebäudekommunikation: Das System der UlrichLippert GmbH umfasst digital gesteuerte Briefkästen, Paketstationen, Sprechanlagen und Anzeigetafeln. Teilnehmerdaten und Zugangsrechte können zentral und automatisiert über das Internet verwaltet werden. So lassensich in der Wohnungswirtschaft die Verwaltungsprozesseeffektiver gestalten und Kosten deutlich reduzieren.12www.bergmeister-leuchten.de tz, sondern ebenso durch die Austauschbarkeit derLED mittels einer Zwei-Euro-Münze im Wartungsfall.Der Jury gefällt an der Dot Slim die maximale Reduktion auf das Licht: Weniger Leuchte geht nicht!“Cube von GiraDurch präzise Erkennung von Wärmebewegungen unter Berücksichtigung der Umgebungshelligkeitschaltet der Bewegungsmelder Cube zuverlässig Beleuchtungen automatisch an und aus. Das zeitlose, kubische Design — wahlweise in Reinweiß glänzend oderAnthrazit — passt gleichermaßen zu moderner Architektur wie zu Bestandsbauten. Durch seine Materialitäteignet sich das Produkt speziell für den Außenbereich.12AIT 12.2020 121

INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR TECHNIKAUSZEICHNUNG13Alphabet of Light von ArtemideDas von der Bjarke Ingels Group entworfene Lichtalphabet setzt sich aus Basismodulen zusammen, diesich durch elektromagnetische Verbindungsstücke zuBuchstaben, Zahlen oder schlangenlinienförmigen Lichtstrukturen kombinieren lassen. Ergänzt durch die kreisrunden und linearen Versionen AoL Circular und Linearlassen sich Räume individuell gestalten und durch homogenes und schattenfreies Licht attraktiv in Szene setzen.1314www.artemide.de www.big.dkDas Urteil der Jury:„Dem modular aufgebauten System eines ,leuchtendenRohrprofils’ gelingt es, durch formale Reduktion undscheinbare Detaillosigkeit eine pure Lichtskulptur zubilden, der man in der jeweiligen, variabel wählbarenForm diesen ,Baukasten’ nicht ansieht. Lediglich ganzleicht zeichnen sich Fugen und Verbindungselementeab und geben nur versteckte Hinweise, dass die jeweilsvorliegende Leuchte nur eine von einer Vielzahl vonmöglichen Konfigurationen ist. Sie besticht in ihrerschlanken linearen Klarheit und kann durch die vorhandenen Module nahezu jede Raumform und Proportion bespielen. Von spielerischen Buchstaben bis hinzu abstrakten linearen Skulpturen ist (beinahe) allesmöglich; das Einsatzspektrum geht vom rein funktionalen bis hin zu dekorativem Licht. Innovativ erscheintdabei der Einsatz der technischen Möglichkeiten imDienste einer formalen Schwerelosigkeit bei weitgehender Freiheit in der Konfiguration.“14Ultima Family von Led LinearMit einem hohen Maß an Variabilität und minimalistischer Kompaktheit erlaubt die von FranziskaHeckmanns entworfene Leuchte neue Gestaltungsfreiheiten. Durch die Verwendung von Nano-Optiken konntedie Leuchtengröße auf einen Querschnitt von zehn maldreizehn Millimetern verkleinert werden, was zu verbesserten Lichteffekten führt. Vom Spotlight bis zum Wandfluter sind sieben präzise Lichtverteilungen verfügbar.15Schuko-Steckdose mit USB von JungDie neuen Schuko-Steckdosen mit USB-Anschluss und Quick-Charge-Funktion laden jeden Akkuzügig wieder auf. Die integrierten USB-Anschlüsse bieten verschiedene Möglichkeiten, unterschiedliche Geräte mit Strom zu versorgen. Ideal eignen sich die Steckdosen für Cafés, Friseursalons, Hotels oder natürlichauch für die eigenen vier Wände oder das Büro. Lieferbar in den Schalterserien LS990, A550 und A 15122 AIT 12.2020ME 348 von MacroluxEin elektrifiziertes Schienensystem, dem dieDesigner Alessandro und Francesco Bettiol eine asymmetrische Form gegeben haben. Besonders ist auch daslanggestreckte Gleisgehäuse, das die Elektronik verbirgt. Die flexible Lösung kann an Wänden, Deckenoder Gesimsen angebracht werden, um beispielsweise,ohne großartig aufzufallen, gezielt an der Wand platzierte Elemente in Szene zu setzen.16

AUSZEICHNUNG1717Brilliant-fit von LifaMit dem Lichtbandeinsatz Brilliant-fit bietet derHersteller Lifa eine neue Lösung für die unkomplizierteUmrüstung von Leuchtstoffleuchten auf LED. DasSystem passt sich mit seinem Body aus Aluminium derTragschiene fast aller deutscher Lichtbandhersteller anund steht einem neuen Gesamt-Lichtbandsystem innichts nach. Planer sparen Kosten ein, da eine Neuinstallation der Tragschienen unnötig wird.18www.lifa-lichtfabrik.comDas Urteil der Jury:„Für verschiedene Leuchtentypologien werden jeweilsspezifische technische Montageprinzipien entwickelt, dieeine werkzeugarme Revisionierung der Leuchtmittel ermöglichen. Damit muss, anders als bei vielen anderenProdukten, bei einem Defekt nicht mehr die gesamteLeuchte, sondern lediglich das defekte Leuchtmittel erneuert werden. Vergleichbar wie bei den genormten Fassungen für Glühbirnen oder Leuchtstoffröhren wirddamit ein Standard angestrebt, der auch herstellerüber-18Modul 625 von LifaFür diese direkt strahlende Einbauleuchte hatLifa entblendete, extrem leicht austauschbare Leuchtmittel entwickelt und zum Patent angemeldet. Die Leuchtelässt sich problemlos an die Bedürfnisse jeder Lichtsituation anpassen, ist dimmbar und bietet Extras wie Constant Lumen Output. Endnutzer können bequem denTreiber oder das Leuchtmittel wechseln, ohne einen Fachbetrieb zu beauftragen, und schonen so auch Ressourcen.19Flush R-M von LifaDank Twist & Lock lässt sich bei der DownlightSerie Flush R-M das hochwertige Leuchtmittel auch vomLaien kinderleicht austauschen. Im Rahmen der Entwicklung peilte das Unternehmen Lifa maximale Nachhaltigkeit, Kostenersparnis und Effizienz an — gepaart mitgrößtmöglicher Variabilität. Die Leuchte besteht aus einerKombination aus Reflektoren (25, 40 und 55 Grad) undverschiedenen Blenden (Chrom, Kupfer und abrik.comwww.lifa-lichtfabrik.com19greifend nachhaltige Effekte bewirkt. Auszeichnungswürdig erscheint uns insbesondere der systemübergreifendeAnsatz, auf eine einfache und schnelle Revisionierbarkeitabzustellen und durch die Entwicklung nicht proprietärer Anschlusselemente einen wesentlichen Beitrag zurRessourcenschonung zu leisten.“Pure I80-M von LifaEin modulares und nachhaltiges LED-Tracklightfür den Einsatz in 3-Phasen-Stromschienensystemengemäß Europäischer Norm 60570 mit einem Schwenkwinkel von mehr als 180 Grad und einem Drehwinkelvon 355 Grad! Auch die Tracklight-Serie Pure I80-M bietet dank eines neuartigen Fassungssystems und einesvon Lifa mitentwickelten Leuchtmittels die Möglichkeit,die LED per Twist & Lock auszutauschen.20AIT 12.2020 123

INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR TECHNIK2121Puk Move von Top LightBei dieser von Rolf Ziel gestalteten Leuchte sorgteine um 360 Grad dreh- und um 50 Grad schwenkbareTechnik für Bewegung in jede Richtung. Durch die gezieltePositionierung des Leuchtenkopfs wird die Puk Move zurpassenden Innenraumbeleuchtung, wenn Lichtkonzepteindividuell anpassbare Lichtquellen erfordern. Denn mitder Puk Move lassen sich im Vorfeld definierte Raumbereiche fokussieren und gezielt in Szene setzen.22www.top-light.dewww.kiteo.eu www.studio-okular.com23Das Urteil der Jury:„Für die Jury stand weniger das Rahmensystem — indiesem speziellen Falle der Lighteffekt-Mirror — im Vordergrund, sondern vielmehr das Gewebe, sprich dastextile Material von Ettlin Lux. Dieses Gewebe scheintals hinterleuchtbare Membran ein großes Potenzial vonLicht- und Farbeffekten zu bieten. Denkbar ist dieserMaterialeinsatz für vielfältige Arten von transluzentenFlächen im Bereich der Innenarchitektur, im Sinne vondekorativen, hinterleuchteten Wand- oder Deckenflä-Ambiloom von Ettlin LuxAmbiloom ist Designelement, ambientes Beleuchtungsobjekt und funktionales Produkt in einem.Das hochwertige, transluzente Spiegelglas konnte EttlinLux mit dem eigenen lichttechnischen Textil verbinden.Die LED-Lichtquellen hinterleuchten dieses und sorgenfür einen tiefenwirksamen Lichteffekt im Spiegelbild.Im ausgeschalteten Zustand behält das Produkt dieFunktion eines klassischen Spiegels.www.ettlin.deK-Solis von KiteoStudio Okular haben für Kiteo diese Pendelleuchte geschaffen, die innovatives Design und marktführende biorhythmische Beleuchtung kombiniert. Mitder integrierten Pi-LED-Technologie können alle Facettennatürlichen Sonnenlichts sowie RGB realistisch nachgebildet und so der menschliche Biorhythmus maßgeblichunterstützt werden. Der textile Korpus lässt sich jederzeitdurch einen anderen Lampenschirm ersetzen.AUSZEICHNUNG124 AIT 12.202022chen, bis hin zu transluzenten Fassadenflächen, Lichtwänden oder gar Schallschutzwänden.“23

2424Curling Wall von SerienEine Leuchte, die für ein atmosphärisches Rundumlicht sorgt und dabei — durch das Design von JeanMarc da Costa und Manfred Wolf — zum Wandobjektwird. Der spezielle Diffusor sorgt für blendfreies Licht undlässt ein feines Lichtspiel auf den mundgeblasenen Glasund Metallflächen entstehen. Curling Wall ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich — mit mundgeblasenemGlasschirm oder in kantiger Ausführung aus Acrylglas.AUSZEICHNUNG25Das Urteil der Jury:„Vielen Dank für diese sinnliche Abwechslung! Vielleichtnicht so innovativ, aber alles andere als langweilig.Hochwertig verarbeitet mit sehr schönen Proportionenausgestattet, lädt Curling Wall den Betrachter in spannendes, fast lebendiges Licht und Schattenkreise ein.Durch die mundgeblasene Glashülle und nicht sichtbare Lichtquelle ist sie auch ausgeschaltet ein echterBlickfang, ohne aufdringlich zu sein.“www.serien.com25Reflex2 Ceiling von SerienBei Reflex2 sorgt das auf einen eigenen Deckenreflektor strahlende Licht für eine räumliche Lichtlösung am zentralen Deckenanschluss. Reflex2 wurde vonJean-Marc da Costa als feine, elegant abgerundete Rahmenstruktur gestaltet, die LED-Platinen enthält. Siestrahlen auf eine prismatische Reflektorfläche im gleichen Grundmaß. Aus einer dezenten Struktur entstehen so intensive Lichtstimmungen im Raum.26Reflex2 Floor von SerienDer neue, von Jean-Marc da Costa für SerienLighting gestaltete Deckenfluter wird mit seiner Linearität und Offenheit zum minimalistischen Objekt imRaum. Indirekt über die Decke gestreut, wird der gesamte Raum in ein angenehmes, blendfreies Licht getaucht. Durch seine formale Strenge und Klarheit passtReflex2 Floor besonders gut in zeitgenössische architektonische Kontexte von Büros oder rungs.swiss26Vivaa Free mit HCL von DerungsGesundes Licht für mehr Wohlbefinden bietet dievon der Derungs Licht AG entwickelte Stehleuchte VivaaFree. Die hohe Lichtleistung von 7.000 Lumen gleicht denMangel an natürlichem Licht in geschlossenen Räumenangemessen aus. Die optionale Ausstattung mit HCL unterstützt den circadianen Rhythmus. Regionale Komponenten verbessern die Ökobilanz. Verschiedene Hölzer,Metallfüße und Lampenschirme stehen zur Auswahl.27AIT 12.2020 125

INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR TECHNIKAUSZEICHNUNG2828Combina D von L&L Luce & LightL&L Luce & Light hat dieses variable und vielseitige Einbau-Downlight für den Innenbereich entwickelt. Die individuelle Konfiguration der Leuchte beruht auf der Wahl der Frontabdeckung in runder oderquadratischer Form. Beim Design der Abdeckung kannaußerdem zwischen flach, halb-abgesenkt oder abgesenkt gewählt werden. Der Lichteffekt lässt sich überoptische Filter anwendungsspezifisch anpassen.29www.lucelight.itDas Urteil der Jury: „Für die unentschlossenen Bauherren ein Geheimtipp! Auch wenn der Festkörper vomDownlight schon eingebaut ist, lässt sich kinderleichtdie Optik verändern. Dank magnetischer Verbindungspunkte lässt sich schnell aus eckig rund machen, ausklein-rund wird groß-rund. Ob deckenbündig oder abdeckend — mit unterschiedlichen Linsen können individuelle Deckenansichten gestaltet werden. Die magnetischen Verbindungen haben mit Sicherheit auch zeitliche Vorteile bei der Renovierung oder Reinigung.“29Worklife von MacroluxLeuchte für Hänge-, Decken- und Schienenanwendungen mit kompakter Form und quadratischemQuerschnitt: Hinter ihrer scheinbar einfachen Formensprache – Design: Alessandro und Francesco Bettiol –verbergen sich Raumoptimierung und der Einsatz fortschrittlicher Technologie. Worklife ermöglicht die Verwendung eines einzigen Designs für mehrere Anforderungen und für miteinander verbundene Räume.30Qwiksmart Touch von STR ElektronikDie digitale Türstation Qwiksmart Touch vereintAudio- und Videosprechanlage, Zutrittskontrolle sowieAnzeige- und Informationssystem in einer kompaktenund dezenten Einheit. Intuitiv bedient wird sie über dasgroßzügige, speziell für den Außenbereich entwickelteTouchdisplay. Ein virtuelles Codemodul sowie ein RFIDLeser sind integriert. Bis zu 2.000 Teilnehmereinträgekönnen verarbeitet und schnell gefunden ira.de30126 AIT 12.2020Tastsensor 4 von GiraHauptanwendungsbereich des neuen Tastsensors ist die Steuerung von Licht, Jalousien und Raumtemperatur. Großzügig dimensionierte Tasten, exzellente Haptik und die Möglichkeit zur individuellen Laserbeschriftung unterstützen die Bedienung. Die hochwertige Gerätelinie, mit der Gira auf das steigende Interesse an Smart-Home-Lösungen reagiert, passt formalzum Schalterprogramm Gira Esprit.31

323332PTL — Personal Table Light von BartenbachEine vollständig personalisierbare Beleuchtungbietet Bartenbach mit dem Personal Table Light. Das Beleuchtungskonzept steht für optimierte Sehleistung sowieWohlbefinden und Gesundheit am Arbeitsplatz. Im Zusammenspiel mit einer Rückwand können sowohl vertikale als auch horizontale Arbeitsflächen separat beleuchtet werden. Beleuchtungsstärken, Lichtfarben und Lichtverteilung sind entsprechend der Tätigkeit traxx CP915 Control Panel von BenderUmfangreiche Vernetzung der Gewerke und diedamit verbundenen Steuerungen und Anzeigemöglichkeiten bietet dieses OP-Tableau für das Krankenhaus 4.0.Funktionsbereiche wie Licht, Lüftung, medizinische Gaseoder OP-Leuchten lassen sich steuern und überwachen.Durch die Vernetzung von Geräten und Räumen könnenAlarmmeldungen, Hinweise und Schalthandlungen anjeder Stelle im System angezeigt werden.35www.bender.dewww.ayuppie.comSpectrum 44PL von MacroluxLeistungsstarke LED-Technologie steckt in dieser Leuchte, die exzellenten Sehkomfort und Energieeffizienz vereint. Spectrum wurde von Alessandro undFrancesco Bettiol für Macrolux als hochwertige Leuchtefür den Innenraum entwickelt. Sie ist für die Aufputzmontage, den Einbau oder die Aufhängung vorgesehenund eignet sich besonders für Räume, in denen einekontrollierte Blendung erforderlich ist.ARC Image von AyuppieFür den italienischen Hersteller Ayuppie sindBilder wertvolle Übermittler von Informationen. So hatman gemeinsam mit dem Designer Alesasandro BettiolARC Image entwickelt — eine intelligente Software, diedie vom Benutzer täglich beschrifteten Bilder sammeltund interpretiert, um einen individuellen Stil herauszuarbeiten und in ein ideales Projekt einfließen zu lassen.Zur Bedienung ist kein lichttechnisches Know-how nötig.3435AIT 12.2020 127

INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR TECHNIKAUSZEICHNUNG3636W-Lan Touch ac von HomewayGanz einfach per Plug & Play lässt sich derAccess Point W-Lan Touch ac als Steckmodul in dieHomeway-Basisdose einsetzen und somit in das Homeway-Heimnetzwerk integrieren. So kann in jedem Raumauf leistungsstarkes Internet zugegriffen werden, und dieVorteile drahtloser und drahtgebundener Netze könnenkombiniert werden. Per Touch-Funktion an der Bedienoberfläche lässt sich die Sendeleistung bequem dimmen.37www.homeway.deDas Urteil der Jury:„Jedem von uns ist das BUS bekannt: Ein Steckernetzteil, Stromkabel, Lan-Kabel und davor ein mehr oderweniger ansehnliches Modem oder ein Access Point.Die Innovation des Access Point W-Lan Touch ac liegt inder Reduzierung dieser Installation auf ein einzigesModul, welches in der vorhanden W-Lan-Anschlussdose Platz findet. So lässt es sich mit seinem reduzierten Design in die Standardserien integrieren. Die Bedienung erfolgt intuitiv über das integrierte Touch-Feld.“37ReStart Autotest Typ B von GewissDer intelligente Fehlerstromschutzschalter reaktiviert im Fall einer Auslösung nicht nur den Schutzschalter, sondern überprüft auch gleichzeitig die Anlage. Er sorgt so für einen unterbrechungsfreien und sicheren Betrieb und eignet sich für alle Objekte, indenen ein Abschalten der Stromversorgung nur schwerrealisierbar ist – Krankenhäuser, Labore, Produktionsanlagen, IT-Infrastruktur oder Flughäfen.38Vitasolis LED von NichiaIn der LED-Sparte Vitasolis kommt eine Technologie zum Tragen, die den Cyan-Gehalt in natürlich weißem Licht erhöht. So wird eine bessere Regulierung derkörpereigenen Uhr ermöglicht. Motivation und Produktivität werden verbessert. Vitasolis-LEDs liefern außerdem ein klareres Weiß und ein breiteres Wellenlängenspektrum, um eine komfortablere Beleuchtung zu erzielen und die Reaktionsfähigkeit der Augen zu a.com38128 AIT 12.20202-in-1 Tunable White LED von NichiaDie einstellbare 2-in-1-LED liefert weißes Lichtund deckt dabei das gesamte Spektrum zwischenwarmweißen (2.700 K) und kaltweißem Licht (6.500 K)ab. Aufgrund der einzelnen lichtemittierenden Oberfläche (LES) wird die Farbqualität nicht beeinträchtigt,und die Farbmischungseigenschaften sind ausgezeichnet. Nichia bietet je nach erforderlicher Anwendung erweiterte Binning-Optionen an.39

EANewsletter1/1 4c

gestaltete Pendelleuchte schwebt mit ihrem geringen Durchmesser von nur elf Millimetern scheinbar schwe- . Gipsoberflächen entwickelt und mit LED-Leuchtmitteln ausgestattet, die sich leicht austauschen lassen. Durch . Ein elektrifiziertes Schienensystem, dem