godok.id

MITTEILUNGSBLATTDonnerstag, 11. April 2019Nr. 7Vom Feuerwehreinsatz bis zum beliebtesten VornamenDer jährlich erscheinende Leistungsbericht zeigt die vielen Aufgaben der StadtverwaltungEinmal im Jahr – inder Regel im Februar – gibt die Stadtverwaltung Erdingeinen Leistungsbericht heraus: Er solldas Aufgabenspektrum der Kommunedeutlichmachenund enthält zu diesem Zweck eineFülle an Infos undstatistischem Material in Form vonFünf-Jahres-Bilanzen. Obwohl sich soviele Entwicklungenim Detail nachvollziehen lassen, spiegelt der Leistungsbericht ein Dilemma Natürlich bietet der Leistungsbericht 2018 auch viele Informationen zum zweiten Abschnitt der Stadtpark-Sanierung.leider kaum wider:Was dort manchmal in wenigen Zeilen spiel des vergangenen Jahres: der Bebau- den Personalstand der Stadtverwalabgehandelt wird, erforderte mitunter ungsplan Nr. 88, der 2018 nach übertung und in welchen Dienststellenunzählige Gespräche vieler Mitarbeite- 30 Jahren abgeschlossen wurde. Natürwie viele Mitarbeiter eingesetzt werrinnen und Mitarbeiter des Rathauses lich bleibt die Zusammenstellung auchdenund zog sich über Jahre hin – oft ohne im umgekehrten Sinn neutral. Reibungs- die Tätigkeit des städtischen Sozialdie Verantwortung einzelnen Akteuren los oder sehr schnell erledigte Verfahrenamts. Dabei zeigt sich deutlich, dasszuordnen zu können, sondern schlicht und Vorgänge tauchen ebenfalls nur alsin dieser prosperierenden Regionden Umständen geschuldet. Bestes Be- eine von vielen Angaben auf.auch arme Menschen lebenDie Statistik gibt unter anderem einen die beliebtesten Vornamen in Erding.Überblick überWährend bei den Mädchen 2018Liebe Leserinnen und Leser, die Sportstätten im Stadtgebiet undEmma den Spitzenplatz inne hatte,mit dieser Ausgabe verändert dasdie verliehenen Medaillen bei derwar der Favorit bei den Buben MaxiMitteilungsblatt sein langjährigesjährlichen Sportlerehrung und machtmilianAussehen – und erscheint ab sofortso deutlich, welche Bedeutung Sport die finanzielle Situation der Stadt.in moderater Form moderner. Auin jeder Facette im Stadtgebiet hatVerzeichnet sind sowohl das Hausgenfällige Neuerungen im Layout die Ganztagsbetreuung an denhaltsvolumen als auch die Steuereinsind der vierfarbige Druck und dieGrund- und Mittelschulen und zeigt,nahmenGliederung in drei (statt bisher) zweiwelche unterschiedlichen Modelle die Bautätigkeit in Erding mit denSpalten pro Seite. Die wichtigstees gibtZahlen der bearbeiteten Bauanträge,Änderung betrifft jedoch den Inhalt. die offene Jugendarbeit mit den beiBebauungspläne und WidmungsAb jetzt enthält das Mitteilungsblattden Einrichtungen in der Dorfenerverfahrenkurze Berichte aus dem Stadtrat.i Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,Straße und im Pretzener WegDabei geben die Texte keine politiTelefon 408-205 die Mitglieder- und Aktivenzahl derschen Diskussionen wider, sonderndrei Feuerwehren Erding, AltenerdingDie gesamte Zusammenstellung istsollen ausschließlich über die Beund Langengeisling und damit vonauf der Titelseite der Stadt-Homeschlüsse des Gremiums informieren.Organisationen, die für die Sicherpage www.erding.de als DownloadViel Vergnügen bei der Lektüre!heit aller Bürgerinnen und Bürgerverfügbar.Die Redaktionvon elementarer Bedeutung sind

Jahresabschluss 2018 desZweckverbandes GeowärmeDie Verbandsversammlung des Zweckverbands für Geowärme Erding hat inder Sitzung am 25. März 2019 denJahresabschluss für das Jahr 2018 nachVorliegen des Ergebnisses der örtlichenRechnungsprüfung und aufgrund nachfolgenden Bestätigungsvermerks desBayerischen Kommunalen Prüfungsverbands endgültig festgestellt. Der Jahresgewinn 2018 wird auf neue Rechnungvorgetragen.Bekanntmachungüber die öffentliche Auslegung desJahresabschlusses 2018 des Zweckverbands für Geowärme Erding gem. § 10der Verbandssatzung und § 25 Abs. 4Eigenbetriebsverordnung (EBV). DerJahresabschluss für das Wirtschaftsjahr2018 liegt in der Zeit vom 11. bis 25.April 2019 in der Geschäftsstelle desZweckverbands Geowärme, Landshuter Straße 1, 85435 Erding, Zimmer R208 während der allgemeinen Dienststunden und zwar Montag bis Freitagvon 8 bis 12 Uhr sowie Donnerstag von14 bis 17.30 Uhr zur Einsicht öffentlichauf.iZweckverband Geowärme,Telefon 408-105Im Museum dreht sich alles um OsternPünktlich zum Ferienbeginn finden im Museum Franz Xaver Stahl inder Landshuter Straße 31 am Samstag, 13. April, zwei Veranstaltungenfür Kinder und Jugendliche statt: Von10 bis 12 Uhr können alle Interessierten zwischen sechs und 15 Jahre unter der Anleitung von Kunstpädagogin Silke Weber Ostereier bema-len. Anmeldungen sind unter der Telefon-Nummer 0171/8095120 möglich.Um 13 Uhr beginnt dann eine kurzeMuseumsführung für Kinder (Dauer 30Minuten). Der Eintritt ist frei, jedes Kindbekommt eine kleine Überraschung.Zur Führung ist keine Anmeldung nötig.iMuseum Franz Xaver Stahl,Telefon 408-160Stadt sucht Wahlhelfer für die Europawahl am Sonntag, 26. MaiDie Stadtverwaltung Erding sucht fürdie Europawahl am Sonntag, 26. Mai,zahlreiche Wahlhelfer. Das Amt desWahlhelfers ist ein Ehrenamt. Personen, die als Wahlvorstandsmitgliedertätig sind, erhalten 45 Euro als Aufwandsentschädigung. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet, die Auszählung wird bis 19.30 Uhr andauern.Angehörige des öffentlichen Diensteskönnen von ihrem Dienstherrn, soferndies dienstlich möglich ist, zusätzlicheinen Werktag Dienstbefreiung erhalten. Alle Bürgerinnen und Bürger, dieals freiwillige Helfer bei dieser Wahlmitarbeiten möchten, werden gebeten,den nachstehenden Abschnitt auszufüllen, abzutrennen und an das Wahlamtder Stadt Erding zu senden oder sichdirekt per E-Mail an [email protected] zu wenden.Meldung als Wahlhelfer für die Europawahl am 26. Mai 2019Name:Vorname:Straße:PLZ, Wohnort:Geburtsdatum:Telefon-/Handynr.:An dasWahlamt der Stadt ErdingLandshuter Str. 1E-Mail:85435 ErdingEigenhändige Unterschrift des Wahlhelfers

Neuer Fahrplan im SommerDer Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung Ende März einen Wechsel imFahrplan der Stadtbusse außerhalbdes üblichen Turnus‘ im Dezemberbeschlossen. Damit treten heuer aucham Montag, 3. Juni, verschiedene Änderungen in Kraft. Betroffen sind vorallem die beiden gegenläufigen Linien550 und 560, bei denen die Haltestellen Am Wasserwerk, Therme Erdingund neuer Friedhof künftig entfallen.Zur Kompensation verkehrt dann zwischen dem Bahnhof Altenerding, AmWasserwerk, Therme Erding, NeuerFriedhof, Klinikum Süd, Herzog-Tassilo-Realschule und dem Bahnhof Altenerding ein weiterer Bus. Zwischen 9und 12 fährt dieses Fahrzeug außerdem die Innenstadt an. Den Anlass fürdie außerplanmäßigen Wechsel bildenzunehmende Probleme der Stadtbusse, ihre Fahrpläne pünktlich einzuhalten. Selbst die Öffnung der Brücke inder Freisinger Straße und das damitverbundene Ende von Umleitungenim Sommer 2018 verbesserten die Situation nicht ausreichend. Außerdembeschloss das Gremium eine Tarifänderung an den vier Adventssamstagen2019. An diesen Tagen verkehren sämtliche Stadtbusse kostenlos.iBebauungspläne rechtskräftigWie die Stadtverwaltung mitteilt, sinddie Bebauungspläne Nr. 223 I für dasGebiet „Südlicher Thermengarten“ undNr. 234 I für das Gebiet östlich desRennfeldwegs (Hospiz) seit Dienstag,26. März, rechtskräftig. Die Pläne undihre Begründungen sind im Stadtplanungsamt der Stadt Erding, LandshuterStraße 1, 85435 Erding, Zimmer 203,Die Stadt hat in Altenerding ein neuesBebauungsplan-Verfahren eingeleitet:Der B-Plan Nr. 236 für das Gebiet „östlich der Austraße und südlich der Ardeostraße“ gilt für die Fläche des bestehenden Supermarkts und das im Ostenangrenzende Grundstück. Nachdemder Eigentümer den Abriss eines Einzelhandels mit etwa 800 m2 Verkaufsfläche plant, soll dort ein Nachfolgermit rund 1200 m2 Verkaufsfläche sowie über und neben dem Gebäudeein Hotel errichtet werden. Der Marktist von großer Bedeutung für die naheVersorgung der Anwohner in den umliegenden Straßen sowie des geplanten großen Wohngebiets „östlich derHaager Straße“. Ohne den Bebauungsplan bestünde Baurecht gemäß § 34BauGB, der die Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile regelt. Diesem Einfügungsgebot hätte der größereEinzelhandel nicht mehr entsprochen.Der Stadtrat fasste im März den nötigenAufstellungsbeschluss.Stadtplanung, Telefon 408-4712. Stock, im Rahmen der allgemeinenÖffnungszeiten (Montag bis Donnerstagvon 8 bis 12.30 Uhr, Donnerstag von 14bis 17.30 Uhr und Freitag von 8 bis 12Uhr) einsehbar. Auf die amtlichen Bekanntmachungen an den Anschlagtafelnder Stadt bzw. auf der Stadt-Homepagewww.erding.de wird hingewiesen.iBauverwaltung, Telefon ramt, Telefon 408-110Neuer B-Plan in AltenerdingiDer Bebauungsplan für das geplante Hospiz am Sternweg ist rechtskräftig.(29. 11. bis 23. 12. 2019)Für den Christkindlmarkt Erdingwird eine beschränkte Anzahl vonVerkaufsgeschäften zugelassen. Der Kriterienkatalog ist auf derTitelseite der Stadt-Homepagewww.erding.de zu finden. Der Verkauf bzw. Betrieb desGeschäfts darf grundsätzlich nuraus den von der Stadt Erding gestellten Markthütten (Breite 4 m,Tiefe 3 m) erfolgen. Die Vergabe erfolgt gegen einePlatzgebühr. Bewerbungen mit traditionellweihnachtlichem Angebot finden gesonderte Beachtung.Für die Eiszeit Erding wird ein zuverlässiger Betreiber gesucht. Die Ausschreibungist an folgende Bedingungen gebunden: Bewirtung der Eiszeit (Essen plus Getränkeausschank) Betreuung der Eiszeit (incl. Hütte undBetrieb des Schlittschuhverleihs, Reinigung der Eisfläche etc.) Reinigung der Flächen der Eiszeit amKleinen Platz Stellung einer geeigneten Musikanlage Gewährleistung der musikalischenUmrahmung Schließdienst für das Frauenkircherl Vorlage eines Betreiberkonzepts (z.B.weihnachtliche Aktionen o.ä.)Bewerber werden gebeten, ihre Bewerbungsgesuche unter ausführlicher Bezugnahme zu den einzelnen Kriterien des städtischen Bewertungskatalogs bisspätestensDienstag, 30. April 2019, 12:00 Uhrbei der Stadt Erding, Landshuter Str. 1, einzureichen. Gesuche, die nach dem30. 04. 2019 eingehen, bleiben unberücksichtigt. Die gewerberechtliche undsteuerliche Zuverlässigkeit sowie sonstige behördliche Genehmigungen des Bewerbers sind Grundvoraussetzungen und müssen auf Anfrage vorgelegt werden.Verkaufsgeschäfte, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, können nichtberücksichtigt werden.