Transcription

Der CayenneDreamsharing

Die dargestellten Fahrzeugmodelle zeigen die Ausstattung für die Bundesrepublik Deutschland. Sie enthalten zum Beispiel auch Individualausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörenund nur gegen Aufpreis erhältlich sind. In verschiedenen Ländern sind aufgrund länderspezifischer Bestimmungen und Auflagen nicht alle Modelle bzw. Ausstattungen verfügbar. Bitte informieren Sie sich über dengenauen Ausstattungsumfang bei Ihrem Porsche Zentrum/Händler oder Ihrem Importeur. Die Angaben über Konstruktion, Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskostenentsprechen dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung (02/2019). Änderungen von Konstruktion, Ausstattung und Lieferumfang sowie Abweichungen im Farbton und Irrtümer bleiben vorbehalten.

Sportwagenträume sind da,um sie gemeinsam wahrzumachen.Der Cayenne: Sportwagen für 5.Im Motorsport wissen wir: Nur einer kann als Erster überdie Ziellinie gelangen. Aber nur das gesamte Team kann denSieg einfahren. Was auf der Rundstrecke zählt, gilt auchfür die Straße des Lebens: alle für einen, einer für alle. EineÜberzeugung, die der Cayenne in die Tat umsetzt. Indemer Mannschaftsgeist in die Sportwagenwelt bringt – undzugleich Sportlichkeit in unser tägliches Zusammenleben.Durch 5 Türen, die offen sind für jedes Abenteuer. Durcheine hervorragende digitale Vernetzung, die die ganze Weltins Cockpit holt. Durch Vielseitigkeit, Qualität und neuewegweisende Assistenzsysteme, die Fahrer und Passagierenaußergewöhnlichen Komfort bieten.So machen die Cayenne Modelle das Erlebnis Porsche nochfaszinierender, noch vielfältiger. Und bleibt zugleich, was erimmer war: ein echter Sportwagen. Für echte Sportwagenliebhaber, die ihren großen Traum leben. Und ihn teilen.Der Cayenne.Dreamsharing.Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO₂-Emissionenund Effizienzklasse finden Sie auf Seite 28.Cayenne TurboDer Cayenne Dreamsharing5

Cayenne Turbo.

Cayenne.

Fünfmal so viel Endorphinwie in herkömmlichen Sportwagen.Performance.Weil jede Mannschaft einen braucht, der sie antreibt: Die CayenneMotorengeneration ist besonders leistungs- und drehmomentstarkund dennoch effizient. Alle Aggregate verfügen über Turboaufladung.Besonders leistungsstark ist der 4,0-Liter-V8-Biturbo-Motorim Cayenne Turbo mit 404 kW (550 PS). Maximales Drehmoment:770 Nm. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 4,1 s/3,9 1) s. ZurReduktion von Partikelemissionen verfügen die Cayenne Modelleüber einen Partikelfilter und erfüllen so die Abgasnorm Euro6d-TEMP-EVAP. Der notwendige Regenerationsvorgang desPartikelfilters läuft selbstständig und unbemerkt ab.Dank einer weiten Spreizung der Gänge senkt die 8-Gang Tiptronic Sden Verbrauch – und erhöht dabei Komfort und Sportlichkeit.Ein Maßstab in Performance und Design ist die Porsche SurfaceCoated Brake (PSCB), die eine Graugussbremsscheibe mit einerKeramikbeschichtung (Wolframcarbid) kombiniert. Das Resultat:ein direktes Ansprechverhalten und eine hohe Fadingstabilität,kombiniert mit einer exklusiven und attraktiven Optik.Die Airblades, die aktiven Kühlluftklappen und der in den Lufteinlässen integrierte Aircurtain verbessern die Aerodynamik. Siestehen für technische Raffinesse, einen besonderen Look – undreine Dynamik. Damit der Endorphinspiegel in die Höhe schnellt.Und aus einer Fahrgemeinschaft ein echtes Team wird.1) In Verbindung mit optionalem Sport Chrono Paket.Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO₂-Emissionenund Effizienzklasse finden Sie auf Seite 28.Cayenne TurboPerformance11

Zusammen kann man jedes Ziel erreichen.Sogar solche, zu denen keine Straße führt.Fahrwerk und Allradantrieb.Manchmal gibt es mehrere Wege, die uns ans Ziel bringen.Umso besser, dass die Cayenne Modelle jeden davon meistern.Dafür sorgen unter anderem die adaptive Luftfederungmit 3-Kammer-Technologie oder die Hinterachslenkung. Derintegrierte Fahrwerksregler Porsche 4D-Chassis Controlanalysiert zentral die Fahrsituation in allen 3 Raumdimensionen – Nick-, Wank- und Gierbewegungen. Daraus berechnet er die optimalen Fahrzustände und synchronisiertalle Fahrwerksysteme in Echtzeit: die vierte Dimension. Füreine optimierte Gesamtperformance. Und für die optimaleVerbindung von Sportlichkeit und Komfort.Der serienmäßige Allradantrieb der Cayenne Modelle sorgtfür Traktion auf der Straße – und bei Bedarf auf der Rennstrecke. Auch für viele weitere Herausforderungen sind dieCayenne Modelle gerüstet, zum Beispiel auf Schnee oderauch bei Wasserdurchfahrten mit bis zu 530 mm Tiefe.Selbst vor anspruchsvollem Gelände macht das Fahrzeugnicht Halt, denn die adaptive Luftfederung erhöht beiBedarf die maximale Bodenfreiheit.CayenneFahrwerk13

Eine Sprache, die Sportwagenfans weltweitverstehen: dynamische Formensprache.Exterieurdesign.Was uns alle eint, ist die Begeisterung für das Erlebnis Sportwagen. Das beginnt schon vor dem Start – beim ersten Blickauf die dynamischen Proportionen der Cayenne Modelle. Vorallem der Cayenne Turbo verkörpert geballte Sportlichkeit. SeinBugteil besitzt ein eigenständiges, besonders kraftvolles Designmit vergrößerten Lufteinlässen. Besonderes Highlight beimCayenne Turbo: der adaptive Dachspoiler, der in Abhängigkeitvon der Fahrsituation in 5 Stellungen ausgefahren wird. Understmals sind für alle Cayenne Modelle Räder bis 22 Zoll erhältlich. Das Ergebnis: noch mehr Souveränität – und noch mehrreine Porsche Emotion.Alle Cayenne Modelle bringen die unverkennbare Porsche DNAzum Ausdruck, etwa durch die stark betonten vorderen Kotflügel,die Motorhaube mit Powerdome und die charakteristischen3-teiligen Lufteinlässe. Die LED-Hauptscheinwerfer verfügenoptional über den LED-Matrix-Beam. Ihr Design ist unverwechselbar und sorgt für eine direkte Wiedererkennbarkeit derCayenne Modelle.Seitlich fällt die nach hinten flacher werdende Linienführungdes Dachs bis hin zum Dachspoiler ins Auge. In der Rückansichtwird die Aufmerksamkeit direkt auf das prägnante Leuchtenband gelenkt, das sich über das ganze Heck zieht und diePräsenz des Cayenne elegant betont. Die Rückleuchten verfügenüber hochmoderne und präzise LED-Technik. Ihre einzelnenLeuchtelemente sind als dreidimensionale Körper erkennbar.Cayenne Turbo und CayenneExterieurdesign Design15

Wo Sportwagenträume entstehen?In unserem tiefsten Inneren.Interieurdesign.Es gibt viele SUV. Aber nur einen, in dem man bereits beimEinsteigen Motorsportatmosphäre atmet. Hochwertig, sportlich,ergonomisch. Etwa durch die flache, breitenbetonte Schalttafelund die ansteigende Mittelkonsole für den schnellen Griff vomMultifunktions-Sportlenkrad zum Wählhebel.Eben auch hier: Porsche DNA. Denn unsere Herkunft istder Motorsport. Dort haben wir gelernt, wie wichtig es ist,Fahrzeug und Fahrer so nah wie möglich zusammenzubringen.Der Innenraum wird praktisch um Sie herumgebaut. Und istdamit voll und ganz auf Sie ausgerichtet.Da wären zum Beispiel die vorderen, adaptiven Sportsitze(18 Wege, elektrisch) mit Memory-Paket. Sie sind Garantenfür echte Motorsportgefühle – ohne dass Sie auf Komfortverzichten müssen. Die optionale Massagefunktion für dieKomfortsitze (14 Wege, elektrisch) vorn sorgt für Entspannung auf längeren Strecken.Das digitale Kombiinstrument sowie das innovative Bedienund Anzeigenkonzept Porsche Advanced Cockpit lassen Sieschnell auf alle Funktionen zugreifen. Für Performance inSachen Sound sorgt das Burmester 3D High-End SurroundSound-System.Weitere bewährte Cayenne Stärken sind das große Raumangebot und flexible Innenraumlösungen. Kurz: ein Interieur,das viel zu schade wäre für Fahrten allein.Cayenne TurboInterieurdesign Design17

Teamgeist ist alles. Aber einermuss die Richtung vorgeben.Bedienkonzept.Jede Mannschaft will mit großen Schritten vorankommen:Das Kombiinstrument weist den Weg nach vorn. In der Mitteund direkt im Blick des Fahrers liegt der analoge Drehzahlmesser, klassisch mit Nadel. Links und rechts davon befindetsich jeweils ein hochauflösendes Display. Darauf können Sieje nach Bedarf unterschiedliche Informationen darstellenlassen, etwa die Navigation oder den Nachtsichtassistenten.Ein weiteres Highlight ist das Porsche Advanced Cockpit.Die Mittelkonsole mit Direct Touch Control verfügt über eineOberfläche in Glasoptik mit berührungsempfindlichenTasten für direkten Zugriff auf die wichtigsten Funktionen.Dazwischen: der kompakte Wählhebel. In die Schalttafelist ein Full-HD-12-Zoll-Touchdisplay integriert.Und weil der Traum vom Sportwagen keine Grenzen kennt,erweitert Porsche Connect die Faszination Porsche umintelligente Dienste und Apps. Der Fahrer ist noch enger mitdem Fahrzeug verbunden – und mit der Welt. So wird dasCockpit zur Schaltzentrale des Lebens.CayenneBedienkonzept19

Das Leben ist ein Mannschaftssport:Man muss sich aufeinander verlassen können.Assistenzsysteme.Je besser alles aufeinander abgestimmt ist, desto sicherer,komfortabler und effizienter gelangen Sie ans Ziel.Deshalb verfügt der Cayenne über zahlreiche Assistenzsysteme, die in den unterschiedlichsten Fahrsituationen zumEinsatz kommen. Mit dem Head-Up Display haben Sie beispielsweise alle wichtigen Informationen direkt vor Augen.Neben spezifischen Sport- und Offroad-Anzeigen ist es ganznach Ihren Wünschen konfigurierbar. Der Nachtsichtassistentbietet Ihnen bei Nachtfahrten Informationen auch jenseitsder Scheinwerferreichweite. Dazu erkennt eine InfrarotkameraFußgänger oder größere Tiere, schon bevor sie angeleuchtetwerden. Und der Abstandsregeltempostat (ACC) regeltabhängig vom Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug dieGeschwindigkeit Ihres Cayenne völlig selbstständig.Sowohl in der Stadt als auch auf Überlandfahrten: Die Assistenzsysteme entlasten und unterstützen Sie nicht nur aufumfassende Weise, sie erkennen darüber hinaus Gefahrenund warnen Sie rechtzeitig davor.So können Sie sich ganz auf das konzentrieren, was dieFaszination Porsche so einzigartig macht: das 21

Schön, wenn wir nicht nur durch einenTraum miteinander verbunden sind.Porsche Connect.Jeder Tag ist dafür da, das Beste aus ihm herauszuholen.Ob ein entscheidendes Businessmeeting oder ein Wochenendausflug mit der ganzen Familie ansteht: Es kommt darauf an, mehraus den eigenen Möglichkeiten zu machen. Dabei unterstütztSie Porsche Connect. Es bringt Sie in die ideale Startposition fürjeden Roadtrip – und an jedes Ihrer Ziele.Mit neuen, hilfreichen Diensten und Smartphone-Apps, die Ihnendas Leben auf vielfache Weise erleichtern. Zum Beispiel mit derneuen Porsche Connect App, die sämtliche Connect Funktionenin einer Smartphone-App vereint. Ob Fernbedienung Ihres Porscheoder Navigation zu Ihrem Fahrzeug oder von Ihrem Porschezu einem Endziel.Oder mit Navigation Plus – unserer Online-Navigation, mit derSie noch schneller zu Ihrem Ziel gelangen. Dank der intelligentenKombination aus Online-Routenberechnung und Offline-Kartendaten bei jeder Navigation. Inklusive Aktualisierung von Echtzeitverkehrsdaten im Minutentakt.Alles über weitere Dienste, Apps und Funktionen erfahren Sieonline – inklusive Informationen zur Verfügbarkeit für Ihr Fahrzeug und in Ihrem Land. Übrigens: Unser Portfolio an Dienstenwird ständig erweitert. Auf www.porsche.com/connect bleibenSie auf dem Laufenden.CayennePorsche Connect23

Seinen Traum zu teilen, heißt,Glücksgefühle zu multiplizieren.Fazit.Den großen Traum vom Sportwagen kann man nur junghalten, wenn man ihn immer wieder neu erträumt.Ihn immer wieder neu Wirklichkeit werden lässt. Undihn weitergibt, ihn mit anderen teilt.Wenn man ihm Ideen, Dynamik und Vielseitigkeit gibt.Und genügend Freiraum für neue Träume von Sportwagenliebhabern auf der ganzen Welt.Den Porsche Car Configurator und noch mehr über dieFaszination Porsche finden Sie unter www.porsche.comim Internet.CayenneFazit25

Technische Daten.Technische Daten.CayenneCayenne TurboMotorCayenneCayenne TurboAntriebPorsche Traction Management (PTM):aktiver Allradantrieb mit elektronisch geregelter, kennfeldgesteuerterLamellenkupplung sowie automatischem Bremsendifferenzial (ABD)und Antriebsschlupfregelung (ASR)Porsche Traction Management (PTM):aktiver Allradantrieb mit elektronisch geregelter, kennfeldgesteuerterLamellenkupplung sowie automatischem Bremsendifferenzial (ABD)und Antriebsschlupfregelung (ASR)Getriebe8-Gang Tiptronic S8-Gang Tiptronic SSperrenGeregelte Lamellenkupplung, schaltbare LängssperreGeregelte Lamellenkupplung, schaltbare LängssperreRäderVA: 8,5 J 19 ET 47, HA: 9,5 J 19 ET 54VA: 9,5 J 21 ET 46, HA: 11,0 J 21 ET 58ReifenVA: 255/55 ZR 19, HA: 275/50 ZR 19VA: 285/40 ZR 21, HA: 315/35 ZR 21Leergewicht nach DIN1.985 kg2.175 kgLeergewicht nach EG-Richtlinie1)2.060 kg2.250 kgZulässiges Gesamtgewicht2.830 kg2.935 kgMaximale Zuladung845 kg760 kgMaximale Zuglast3.500 kg3.500 kg245 km/h286 otorV8-Biturbo-MotorVentile/Zylinder44Hubraum effektiv2.995 cm33.996 cm3Maximale Leistung (DIN)Verbrennungsmotor bei Drehzahl250 kW (340 PS)5.300–6.400 1/min404 kW (550 PS)5.750–6.000 1/minMaximales DrehmomentVerbrennungsmotor bei Drehzahl450 Nm1.340–5.300 1/min770 Nm2.000–4.500 1/minKraftstoffartSuper (ROZ 95)Super Plus (ROZ 180400150350120300450 Nm240550500210450180400150350120300404 kW (550 PS)700902509025060200602003015030150010001.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.50026770 NmDrehmoment (Nm)250 kW (340 PS)270Leistung (kW)420390Drehmoment (Nm)Leistung (kW)Höchstgeschwindigkeit6,2 s4,1 sBeschleunigung 0–100 km/hmit Performance Start2)5,9 s3,9 sBeschleunigung 0–160 km/h14,1 s9,4 sBeschleunigung 0–160 km/hmit Performance Start2)13,8 s9,2 sDurchzugsbeschleunigung (80–120 km/h)4,1 s2,7 s1001.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500Drehzahl (1/min)Drehzahl (1/min)Cayenne: 250 kW (340 PS) zwischen 5.300–6.400 1/min, 450 Nm zwischen 1.340–5.300 1/minCayenne Turbo: 404 kW (550 PS) zwischen 5.750–6.000 1/min, 770 Nm zwischen 2.000–4.500 1/minTechnische DatenBeschleunigung 0–100 km/h1) Nach EG-Norm gilt das Leergewicht für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert. Im angegebenen Wert sind 75 kg für den Fahrer berücksichtigt.2) In Verbindung mit optionalem Sport Chrono Paket.Technische Daten27

Technische Daten.Technische Daten.CayenneCayenne rts, in l/100 km (NEFZ)CayenneCayenne TurboGepäckraumvolumenbis Oberkante Rückbank4)770 l745 lGepäckraumvolumen beiumgeklappter Rückbank1.710 l1.680 lTankinhalt75 l90 lVolumen11,4–11,315,3–14,8Außerorts, in l/100 km (NEFZ)7,9–7,89,4–8,9Kombiniert, in l/100 km Emissionen kombiniert, in g/km(CO₂-Emissionen aus Treibstoffbereitstellung,in g/km, Euro 6d-TEMP-EVAPEuro 6d-TEMP-EVAPEffizienzklasse DeutschlandDF–EEffizienzklasse SchweizGG1) Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Verordnung [EG] 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nichtBestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Ermittlung des Verbrauchs auf Grundlage der Serienausstattung. Sonderausstattungen können Verbrauch und Fahrleistungenbeeinflussen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischenFaktoren beeinflusst. Die aktuellen Porsche Modelle mit Ottomotoren sind für Kraftstoffe mit bis zu 10 % Ethanol-Anteil ausgelegt. Weitere Informationen zu den einzelnen Fahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.2) Der Durchschnittswert der CO₂-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen beträgt 137 g/km.3) Die Bandbreite ergibt sich aus Fahrweise, Verkehrssituation, Streckenprofil, Außentemperatur, Nutzungsgrad der elektrischen Nebenverbraucher (z. B. Heizung) und Anzahl der Mitfahrer bzw. Zuladung.Hierbei kann die Bandbreite auch unterschritten werden. Der obere Wert wurde im Normzyklus NEFZ ermittelt, der einen herstellerübergreifenden Vergleich erlaubt.4) Rückbank in Cargo-Position.28Technische DatenTechnische Daten29

Technische Daten.Porsche Car Configurator.CayenneCayenne TurboLänge4.918 mm4.926 mmBreite mit Außenspiegeln(ohne Außenspiegel)2.194 mm(1.983 mm)2.194 mm(1.983 mm)Höhe (mit Dachreling)1.696 mm (1.709 mm)1.673 mm (1.686 mm)Radstand2.895 mm2.895 mmAbmessungReifentypExternes Rollgeräusch1)KlasseGeschmack, Persönlichkeit, Stil. Sie entscheiden, in welcherForm der Cayenne zu Ihnen passt. Mit dem Porsche CarConfigurator können Sie sich sofort einen Eindruck davonverschaffen – auf Ihrem Computer. 4 einfache Schrittegenügen, um sich Ihren Porsche /RollwiderstandNasshaftungsklasse255/55 ZR 19C–BB–A275/50 ZR 19C–BB–A275/45 ZR 20C–BB–A–73–69305/40 ZR 20C–BB–A–75–70285/40 ZR 21C–BA–74–70315/35 ZR 21C–BA–74–70285/35 ZR 22CB–A–75–68315/30 ZR 22CB–A–75–70Externes Rollgeräusch(dB)Dabei können Sie Ihre gewünschten Optionen ganz einfachzu- und abwählen. Der Preis wird immer direkt mitberechnet.Die Optik? Sehr ansprechend, dank einer Visualisierungaller Ausstattungen in 3D. So können Sie Ihre Konfigurationaus allen Blickwinkeln betrachten, abspeichern und direktausdrucken.Den Porsche Car Configurator und noch mehr über dieFaszination Porsche finden Sie unter www.porsche.comim Internet.CayenneSommerreifen73–7173–72Die gezielte Bestellung eines bestimmten Reifenfabrikats ist aus logistischen und produktionstechnischen Gründen nicht möglich.1)Rollgeräusch gering,Rollgeräusch mittel,Rollgeräusch hoch.Mitten im Leben. Und immer hautnah dabei. Auf der Straße wie im Netz.Dank der einfachen Anbindung an soziale Netzwerke sind Sie flexibel – rsche30Technische Datenwww.facebook.com/porschewww.plus.google.com/ rschewww.instagram.com/porschePorsche Car Configurator31

32Cayenne Turbo33

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2019Alle Texte, Bilder und sonstigen Informationen indiesem Katalog unterliegen dem Urheberrecht derDr. Ing. h.c. F. Porsche AG.Jede Vervielfältigung, Wiedergabe oder sonstigeNutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmungder Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ist unzulässig. DieDr. Ing. h.c. F. Porsche AG unterstützt die Verwendungvon Papieren aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.Das Papier dieses Verkaufsprospekts ist nach denstrengen Regeln des PEFC (Programme for theEndorsement of Forest Certification) zertifiziert.Porsche, das Porsche Wappen, Cayenne, PCM, PSM,Tiptronic und weitere Kennzeichen sind eingetrageneMarken der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPorscheplatz 170435 StuttgartGermanywww.porsche.comGültig ab: 02/2019Printed in GermanyWSLE1901000910 DE/WW

ˆˇ Technische Daten Technische Daten. Technische Daten. Technische Daten ˆ ˆ.††† 1) Nach EG-Norm gilt das Leergewicht für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert. Im angegebenen Wert sind 75ªkg für den Fahrer berücksichtigt. 2) In Verbindung mit op