Transcription

ollläden/JalousienStand 05-2012

2PHILOSOPHIE

Perfekte VerbindungDas gesteigerte Umwelt- und Energiebewußtsein in Verbindung mit einem höheren Komfortanspruchbeeinflusst heute die Entwicklung und den Einsatz von Baumaterialien und Bauelementen.Den winterlichen und sommerlichen Wärmeschutz übernehmen in der Regel Rollläden und Jalousienam Fenster. Mit den neuen Beschattungslösungen von TREND!production sind nun systemübergreifende Lösungen möglich. Einfache Bedienung und perfekte Funktion in Verbindung mit bestem Schutz vorKälte und Hitze sollen Ihnen den gehobenen Komfort bieten, den Sie mit Recht wünschen.Diesen gehobenen Ansprüchen trägt solid mit seinen aktuellen Beschattungssystemen in hohem MaßeRechnung. Mit unserer langjährigen Erfahrung in Konstruktion und Planung, einer hochmodernen Fertigung und einem engagierten Service wollen wir ein verlässlicher Partner für unsere Kunden sein.Ihr TREND!production-Qualitätsteam3

4

Bester KomfortFenster schaffen die Verbindung von innen nach außen. Sie öffnen denRaum, lassen Licht und Luft herein und geben den Blick nach außenfrei. Manchmal können sie aber auch den Wohnkomfort eines Hausesoder Gebäudes beeinträchtigen: zum Beispiel bei Hitze und Kälte, beiSonne und Dunkelheit, bei Straßenlärm oder bei neugierigen Blicken vonaußen.Mit den vielseitigen, hochwertigen und komfortablen Rollladensystemenvon TREND!production bieten wir Ihnen ein umfangreiches Produktprogramm, das zudem ein hohes Maß an Sicherheit sowie einen wertvollenBeitrag zur Energieeinsparung gewährleistet. Sämtliche Elemente wieRollladenkästen, Rollladenstäbe und Steuerungstechnik sind perfektaufeinander abgestimmt und sorgen so für deutlich mehr Wohnqualität.5

VORBAU-ROLLLADEN6VORBAU-ROLLLÄDENDer TOP-Vorbaukasten von TREND!production für die Montage vordem Fenster eignet sich für alle baulichen Situationen im Neubau,bei der Sanierung und Nachrüstung. Er ist einfach in derPlanung, Montage sowie Wartung und überzeugt durchein flexibles Farbenkonzept. Auf Wunsch erhalten Sie

unsere Vorsatzkästen auch mit einem TREND!production-Insektenschutz. Somit bleiben lästige Plagegeister wie Fliegen oder Mücken außen vor. Der Insektenschutz ist hierbei bereits in der Erstausrüstungintegriert. Eine nachträgliche aufwendige Kassettenmontage ist also nicht mehr baurollladenVorbaukästen bieten ein komplettes System inkl.Kasten, Rollladenpanzer, Führungsschiene und aufWunsch sogar mit integriertem Insektenschutz.Mit farbenfrohen Arrangements und ihrer gestalterischen Flexibilität bieten sie viele Vorteile:Vorbaurollladen eckigerhöhter Einbruchschutzeinfach zu integrieren, auch nachträglichfarbige Akzente in der Fassadengestaltunghohe WärmedämmungStabilität und Sicherheit durch starkwandige AluminiumprofileVorbaurollladen rundintegriertes Fliegenrollo möglichverschiedene KastenformenPutzträgerkasten lässt sich unauffällig in dasvorhandene Mauerwerk integrierenmehrschichtige Einbrennlackierung7

JALOUSIENJALOUSIENSonnenschutz nach Maß.Als flexibles Bauelement individueller Fassadengestaltungmachen Außenjalousien „Licht“ zum Gestaltungselementmoderner Wohnkultur. Sie schaffen Atmosphäre und überzeugen durch ein Höchstmaß an Flexibilität bei Einsatz undWirkung.Jalousien mit Raffinesse.Ob Bürogebäude, Schule oder Krankenhaus - bei Objekten,an denen großflächige Fensterfronten optisch ansprechendund funktionell verschattet werden, sind TREND!productionAußenjalousien die optimale Verschattungslösung.Im privaten Wohnungsbau überzeugen TREND!productionAußenjalousien als repräsentative und funktionelle Alternativefür Rollläden oder andere Verschattungsvarianten. Sie bietenLicht- und Sonnenschutz und erhöhen die Wohnqualitätmaßgeblich. Durch ihr dezentes Design passen sie sichjedem Einrichtungsstil harmonisch an und eröffnen tion-Außenjalousien lassen sich wahlweise indie Fassade integrieren oder als dekoratives Gestaltungselement auf die Fassade montieren. Überzeugen Sie sich selbstvon unserer innovativen Außenjalousietechnik!8

PutzträgerkastenTREND!production-JalousieViele Vorteile machen die TREND!production-Jalousie zu einer perfekten, modernen Beschattungslösung mit der Möglichkeit, die Transparenz des Fensters zu erhalten:Jalousie eckigSonnenschutzSchutz vor UV-StrahlungBlendschutz durch stufenlosverstellbare LamellenWärme- und KälteschutzJalousie rundReduzierung der Energiekostenindividuell regulierbarer Lichteinfallbedienungsfreundlichmoderne GestaltungTransparenz bleibt erhalten99

AUFSATZ-ROLLLADEN10AUFSATZ-ROLLLÄDENDie Mini-Aufsatzkästen von TREND!production eignen sich für alle baulichenSituationen im Neubau und bei derSanierung. Selbstverständlich verfügensie über eine optimale Wärme- und

Schalldämmung. Sie sind einfach in Planung, Montage sowie Wartung und überzeugen durch ihr flexibles Farben- und Dekorkonzept.Auf Wunsch erhalten Sie unsere TREND!productionMini-Aufsatzkästen auch mit einem Insektenschutz,der bereits in der Erstausrüstung integriert ladenDer weiterentwickelte TREND!solution-AufsatzRollladen erfüllt mit einem einzigen System alleAnforderungen an einen modernen Rollladenkasten:Aufsatz-Rollladenlieferbar mit 175 und 210 mm HöheKasten mit Revision hinten oder unteneinbruchhemmend durch anextrudierteHochschiebesicherungzusätzliche Kopfstückdämmung möglichobere Befestigung am Sturz möglichKlipsanschlüsse für Zusatzprofilefrei verschiebbarer EinlauftrichterKopfstück mit Durchführung undVerschiebesicherung für MotorAnschlusskabelVergrößerung des Kastens für Insektenschutz mit Adapterndie wärmetechnische Anforderungenwerden bestens erfüllt11

SANIERUNGIntelligente SanierungslösungenDie größten Energiesparpotentiale liegen inDeutschland im Bestand: Bestehende Gebäude brauchen etwa dreimal soviel Energie zurBeheizung wie Neubauten. Außerdem werdenrund 87% des gesamten Energiebedarfs in privaten Haushalten für die Raumerwärmung undWarmwasser benötigt.Durch fachgerechtes Sanieren und moderneGebäudetechnik können bis zu 80% davoneingespart werden. Tatsache ist jedoch: Vonden möglichen energetischen Einsparpotentialen wird bei den Sanierungen durchschnittlichnur rund ein Drittel genutzt.Zur Ankurbelung der Konjunktur stockt dieBundesregierungderzeitdieKfW-Förder-beträge für Modernisierungsmaßnahmen imWohnungsbau auf. Darüber hinaus lassen sichHandwerkerleistungen künftig noch einfachervon der Steuer absetzen. Diese Chance solltenArchitekten, Planer und das Handwerk nutzen.Das umfassende Produktangebot für die unterschiedlichsten Arten der Rollladensanierungbietet TREND!production an.Abbildung links:Wärmekamerabild eines Wohnhauses.Die roten Bereiche zeigen die Stellen mit denhöchsten Energieverlusten.12

bar in jede Kastenform bietet Ihnen dieses Rollo-Element eine intelligente und zeitgemäße Lösung gegen lästige Plagegeister im Haus. Aufgrund speziellerFührungsschienen können der Rollladen bzw. die Jalousie und das Insektenschutzgitter unabhängig voneinander bedient werden.BEDIENELEMENTEGurtKurbelMit unseren griffigen Gurtbändern in grau oder braun und kratzfesten Wicklergehäusen bieten wir Ihnen dasKomplettprogramm für eine Gurttechnik, die Ihnen die tägliche Bedienung von Rollläden kleiner und mittlererGröße erleichtert. Die wartungsfreie Aluminium-Kurbel ist für die leichte Bedienung größerer Rollladenflächenkonzipiert.MotorenDeutlich mehr Komfort und Sicherheiterhalten sie durch unsere per Wandschalterbedienten elektrischen Antriebe undSteuerungen (optional auch mit Zeitautomat).ZUBEHÖR - AUSSTATTUNGINSEKTENSCHUTZ13

Kasten-FarbenDie TREND!production-Beschattungssysteme erhalten Sie in den verschiedesten Farben.Für die Kästen und Führungsprofile stehen jeweils bestimmte Standard-Farben zurAuswahl. Sollten Sie bei dieser Standard-Farbpalette nicht fündig werden, könnenSie Ihre Vorbau-Rollläden gegen Aufpreis auch in jeder RAL-Farbe außer Signalund Metallictönen rfarbenbraunsilbergrauRAL rfarbenweißaluminiumRAL RBENweißSonderfarben14Mahagoni2097013Golden 87505dunkelgrün612505anthrazitgrau701605RAL 7035

ZER-FARBENALUMINIUM-STÄBE osgrünTeakbraunHolz hellGolden aunarzissengelbBitte beachten Sie, dass die Farbabbildungen auf diesenpurpurrotstahlblaujamaicabraunSeiten aufgrund drucktechnischer Vorgänge von den Origi-Nussbaumnalfarbtönen abweichen aubenblauarktisblaumoosgrünbronceanthrazitgrau15

Vorbauelement eckig 20 BKastenhöheCA137165205BKastenhöheTechnische Daten:CAEinbruchschutz137165205hohe Wärmedämmung bis zu 40% Heizkostenersparnisansprechende, langlebige Oberflächen in vielen attraktiven Farbtönen, die sich in jede Haus- und Fassadengestaltung harmonischeinfügen lassen.BKastenhöheschutz die Möglichkeit, Insekten auszusperren (nicht möglich beiAKästen mit einer Höhe von 137 mm).CKasten- und AusstattungsvariantenDKastenhöheeckigmit Fliegenrollo undPutzträgerrundrundmit elt53165 mmABCD137 137 116 100165 165 144 128180 180 157 147Bei integriertem Fliegenrollo verkleinertsich Maß D!Einfach137 mmABCD137 135 110 144165 163 142 172205 203 188 212Vorbauelement eckig 20 mit Putzträgerals zusätzlichen Komfort bietet Ihnen der integrierbare Insekten-eckigmit FliegenrolloFührungsschiene einfach 39,-/lfm.79Führungsschiene doppelt 48,-/lfm.Bedienungsvarianten180 mm205 mm16DBei integriertem Fliegenrollo verkleinertsich Maß C!D10,2TECHNIKstarkwandige Aluminiumprofile garantieren Stabilität und Sicherheit.eckigmit PutzträgerCVorbauelement rundVorbaukasten aus rollgeformten Alu-Blenden.eckigBBei integriertem Fliegenrollo verkleinertsich Maß D!DVORBAU-ROLLLADENA137 137 116 100165 165 144 128205 205 177 170GurtKurbelMotor

Vorbauelement eckig 20 BJALOUSIENAKastenhöhe165185Vorbaukasten aus stranggepressten Alu-Blenden.AB169 170185 185Bei integriertem Fliegenrollo der Kastengröße 165 vergrößert sich Maß B auf186 mm!Technische Daten:Moderne FassadengestaltungVorbauelement rundaußenliegender Sonnenschutz - beste Isolation im Sommer wie imBWinterprofessionelle LichtlenktechnikAhohe Lebensdauer und einfache HandhabungKastenhöhe165185lieferbar in runder Ausführung oder eckig, mit oder ohne PutzträgerAB169 177185 193Bei integriertem Fliegenrollo der Kastengröße 165 vergrößert sich Maß B auf193 mm!Auswahl zwischen den Kastenhöhen165 mm (bis 2500 mm Elementhöhe) und185 mm (bis 3000 mm Elementhöhe)Vorbauelement eckig 20 mit PutzträgerBKasten- und it Putzträgereckigmit Fliegenrolloeckigmit Fliegenrollo undPutzträgerrundKastenhöherundmit FliegenrolloAB169 170185 185Bei integriertem Fliegenrollo der Kastengröße 165 vergrößert sich Maß B auf186 mm!165 mmBedienungsvarianten185 mmKurbelMotor17

en-Aufsatzkasten aus PVC-Hohlkammerprofilen.175210AB175 230210 230Technische Daten:Aufsatzkasten mit PutzträgerKasten mit Revision hinten oder unten lieferbarBeinbruchhemmend durch anextrudierte HochschiebesicherungKastenhöheobere Befestigung am Sturz und Klipsanschlüsse für ZusatzprofileAmöglichfrei verschiebbarer Einlauftrichter für überbaute VarianteVergrößerung des Kastens für Insektenschutz mit Adapterndie wärmetechnischen Anforderungen werden erfülltKastenmitFliegenrolloKastenmit Fliegenrollo undPutzträgerH 175 mmT 230 mmDoppelt10Einfach3034Führungsschiene einfach 5 230210 230FührungsschienenKasten- und AusstattungsvariantenKastenhöhe /-tiefe175210Die Tiefe des Putzwinkels beim Putzträgerkasten ist in 10 mm-Schrittenfrei wählbar. Bitte Maß angeben!Kopfstück mit Durchführung und Verschiebesicherung für Motorkabel36TECHNIKzusätzliche Kopfstückdämmung möglich3535Führungsschiene doppelt 40,-/lfm.BedienungsvariantenH 175 mmT 250 mmH 210 mmT 230 mmH 210 mmT 250 mmGurtKurbelMotorAchtung:Bei Bedienung mit Gurt oder Kurbel ist gegebenenfalls amFenster eine seitliche Verbreiterung erforderlich!18Die Tiefe des Putzwinkels beim Putzträgerkasten ist in 10 mm-Schritten frei wählbar.Bitte Maß angeben!

Putzträger / MontagevariantenJALOUSIENAufsatz-RollladenSollte die Beschattung unabhängig von einerFensterbestellung beauftragt werden, so istunbedingt die örtliche Fensterqualität anzugeben(Beispiel: Kunststofffenster, Bautiefe 70 mm).Vorbau-RollladenAufsatz-Rollladenkasten mit Putzträgerund Revisionsklappe hintenVorbau-Rollladenkasten eckigVorbau-Rollladenkasten mit Putzträgerund oberer Fenstererhöhung.Aufsatz-Rollladenkasten mit Putzträgerund Revisionsklappe untenVorbau-Rollladenkasten rundJalousie mit Putzwinkel und Putzträger19

VORBAU-ROLLLADENDie Tabellenpreise beziehen sich auf Vorbaurollläden mit Gurtbedienung.Aufpreise für Kurbel- und Motorbedienung entnehmen Sie bitte der Seite 23.Der obere Preis gilt jeweils für PVC-Panzer, der untere Preis jeweils für Aluminium-Panzer.Aufpreis für RAL-Sonderlackierung 20%. Aufpreis runder Kasten REISE14001500165abH 1101 mm1600170018001900200021002200180*/205abH 2101 020002100220023002400 9344357315329344357327344357*nur möglich beim Putzträgerkasten* Minimale Breiten: Gurtbedienung 500 mm, Motorbedienung 700 mm, Funkmotorbedienung 800 mm.Zwischengrößen werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.Bei integriertem Fliegenrollo ändern sich die maximalen Einsatzhöhen: Kastengröße 165 IF: 900 - 1200 mm, Kastengröße 180 IF: 1200 - 1600 m, Kastengröße 205 IF: 1200 - 2500 m;max. Einsatzbreite: 1600 mm.

JALOUSIENDie Tabellenpreise beziehen sich auf Jalousien mit Kurbelbedienung.Aufpreise für Motorbedienung entnehmen Sie bitte der Seite 23.Aufpreis für RAL-Sonderlackierung 20%.Aufpreis runder Kasten 10%.KastenHöheBreite*HöheLamelle800900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 35671684700724745760814837851898920936958981 1003 844868889936950974997 1019 1040 868889905958981997 1019 1044 1067 889911927981 1003 1026 1042 1057 1080 920943965 1012 1033 1057 1078 1103 1127 943965986 1033 1057 1078 1102 1127 1148 974997 1019 1071 1094 1116 1141 1170 1195 986 1019 1042 1094 1116 1141 1163 1186 1210 12351900Alu652675700724754778803842860883911936958 1012 1042 1066 1116 1141 1163 1224 1253 1278 13002000Alu668700724747778803824873889911936965986 1042 1071 1094 1148 1208 1229 1255 1278 1303 13272100Alu684715738761794819848889905927958981 1012 1066 1094 1116 1201 1229 1255 1283 1314 1343 13732200Alu707731761787819841873920936958986 1012 1042 1094 1125 1179 1238 1262 1292 1321 1352 1381 14112300Alu724747778808832866889936950981 1003 1033 1057 1116 1179 1201 1262 1292 1316 1345 1377 1408 14402400Alu738761793824848882911958974997 1026 1057 1078 1142 1192 1224 1283 1316 1337 1368 1397 1429 14602500Alu754787819848873905936981997 1026 1053 1084 1107 1201 1229 1255 1321 1345 1375 1406 1435 1465 14942600Alu770803832866895920950 1004 1019 1049 1082 1112 1136 1224 1255 1276 1345 1368 1399 1429 1462 1494 15262700Alu787819848882911943974 1019 1033 1066 1111 1141 1165 1246 1271 1300 1368 1399 1422 1451 1481 1510 1539985 1008165185abH 2501 mmAb einer Fensterhöhe von 1601 mm beträgt die Kastenhöhe 185 mm. Zwischengrößen werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.Maximale Einsatzbreite und -höhe beim Fliegenrollo: 1600 (B) x 2500 (H) mm. Minimale Elementbreite bei Motorbedienung: 600 mm21

AUFSATZ-ROLLLADENDie Tabellenpreise beziehen sich auf Aufsatzrollläden mit Gurtbedienung.Aufpreise für Kurbel- und Motorbedienung entnehmen Sie bitte der Seite 23.Der obere Preis gilt für PVC-Panzer, der untere Preis für Aluminium-Panzer. Aufpreis für RAL-Sonderlackierung 100PREISE12001300140015001600170018001900210abH 1701 17492328512347548* Minimale Breiten: Gurtbedienung 500 mm, Motorbedienung 700 mm, Funkmotorbedienung 800 mm.Maximale Einsatzbreite und -höhe beim Fliegenrollo: 1600 (B) x 2500 (H) rößen werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.Aufsatzrollladen fertig auf dem Fenster montiert 24,-

ZUBEHÖR / AUSSTATTUNGMotor, mechanisch 95,-manuelle Einstellung erforderlichMotor, elektronisch 199,-automatische cherungMotor, elektronisch mit Funk 225,-Abgang 45 (Standard)Abgang 90 (optional)Kurbellänge wird der Höhe angepasstGegebenenfalls erforderliche Verbreiterung/Erhöhung am Fenster berücksichtigen!Fliegenrollo 85,-für Vorbau- und AufsatzrollladenVerriegelung des Rollladenpanzers mit zwei Schubriegeln in der Endschiene(nicht bei mechanischem Motor möglich!) 165,-/lfm. 20%nach RAL-Karte möglich bei Kasten,Blende und Führungen bzw. Jalousie-Kastenund UnterschieneSchalldämmung(nur Aufsatzrollladen) 35,-Bohren der Rollladenführungen inkl AbdeckungenHochschiebesicherungin den gekennzeichneten Größen möglichim Rollladenkasten integriertmaximale Größe: 1600 (B) x 2500 (H) mmMindestbreite: 1000 mmRAL-Sonderfarbe(nur Vorbaurollladen und Jalousie-Kasten) 125,-für Vorbau- und Aufsatzrollladen(bei Jalousie nur Kopplung möglich; Berechnungwie 2 Elemente) Teilungsmaß bitte angeben!Montagebohrung(nur Vorbaurollladen) 78,- 45,-/m2 45,-/m2 90,-/m2 90,-/m2Alle Rollladenpanzer arretiert inkl. Endschiene und FedernTeilung der Elementewie elektronisch aber mitzusätzlicher FunksteuerungKurbelRollladenpanzer, PVC, maxiRollladenpanzer, PVC, miniRollladenpanzer Aluminium, maxiRollladenpanzer Aluminium, mini 95,-/lfm.Integration einer Schwerfolie zurverbesserten SchalldämmungRunder KastenVorbaurollladen/ Jalousie 10%Dekor(nur Aufsatzrollladen) 20%Putzträger/Dämmung einseitig außenVorbaurollladen/Jalousie10 mm Putzträger/Dämmung, 25 mm Winkel 20,-/lfm. ElementbreiteAufsatzrollladen10 - 40 mm Putzträger/Dämmung, 20 - 50 mm Winkel 24,50/lfm. ElementbreiteAufsatzrollladen60 - 110 mm Putzträger/Dämmung,70 - 120 mm Winkel 43,50/lfm. ElementbreiteAufsatzrolladen fertig aufdem Fenster montiert 24,-Kopfstückdämmung 6,50/StückDie Preise in diesem Prospekt verstehen sich als empfohlene Verkaufspreise inklusiv dergesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisveränderungen aufgrund von Rohstoffschwankungen bleibenvorbehalten.Farb- und Profilabweichungen zur Bilddarstellung in diesem Prospekt sind möglich.Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen und sich im Laufe der Prospektlaufzeit ergeben,bleiben vorbehalten. Daher wird keine Verpflichtung übernommen, dass die Produkte wie abgebildetoder beschrieben über den Zeitraum der Prospektgültigkeit verbindlich geliefert werden.Druckfehler und Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen bleiben vorbehalten.23

PRODUCTIONGmbHTREND!

am Fenster. Mit den neuen Beschattungslösungen von TREND!production sind nun systemübergreifen- . Sonnenschutz nach Maß. . mit Fliegen-rollo eckig mit Fliegen-rollo und Putzträger rund rund mit Fliegen-rollo A B D C A 137 165 205 B 137 165 205 C 116 144 177 D 100 128 170 137 165 205