Warranty/FCC StatementGarantie/Déclaration de la FCCGarantía/Declaración de la FCCGarantie/Erklärung der FCC

SAFETY AND HANDLINGSHOCK HAZARD - BE ADVISED: Operating the CricutExplore Machine in a manner not prescribed in theenclosed instructions, or in other official Cricut materials,may result in serious injury. This Product is intended forindoor use in dry locations only. Do not use in or near water.Disconnect electrical power before servicing or cleaning.CAUTION: DO NOT place your fingers or other objectsin the Cricut Explore Machine while connected toelectrical power, or while the Machine is powered on or duringcutting operations. Rapid movements of the cutting carriageduring operation may cause bodily injury and/or damage theCricut Explore Machine. The Machine is intended to beoperated by an adult. Unplug the Machine when not in use.CRICUT EXPLORE MACHINE STATEMENT OF LIMITEDWARRANTYPart 1—General TermsThis Statement of Limited Warranty includes Part 1—General Terms,Part 2— Country-Specific Terms, and Part 3—Warranty Information.The terms of Part 2 replace or modify certain terms of Part 1. Thewarranties provided by PROVO CRAFT & NOVELTY, INC. (“PROVOCRAFT”) or its authorized repair center in this Statement of LimitedWarranty apply only to Machines you purchase for your use, and notfor resale. The term “Machine” means a Cricut Explore machine, itsfeatures, elements, or original components, including any font or imagesold therewith, or any combination of them. The term “Machine” doesnot include any expendable or consumer replaceable parts, includingbut not limited to storage bags, cutting blades, cutting mats, andanything not included in the Machine definition herein. Nothing in thisStatement of Limited Warranty affects any statutory rights ofconsumers that cannot be waived or limited by contract.What This Warranty CoversPROVO CRAFT warrants that each Machine 1) is free from defectsin materials and workmanship and 2) will perform substantially asdescribed in the accompanying materials. The warranty period forthe Machine starts on the original Date of Purchase and is specifiedin Part 3—Warranty Information. The date on your invoice or salesreceipt is the Date of first Purchase unless PROVO CRAFT informsyou otherwise. The warranty is non-transferable. A part thatreplaces a removed part will assume the warranty service status ofthe removed part. Unless PROVO CRAFT specifies otherwise, thesewarranties apply only in the country or region in which youpurchased the Machine.THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES ANDREPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES OR JURISDICTIONSDO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.IN THAT EVENT, SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TOTHE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THATPERIOD. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOWLIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THEABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.What This Warranty Does Not CoverThis warranty does not cover the following:1. Blade housing and cutting blades, whether supplied with theMachine or sold separately from the Machine;2. Cutting mats, whether supplied with the Machine or soldseparately from the Machine;3. Failure resulting from misuse (including but not limited to usebeyond the Machine’s capacity or capability), use in abusiness or for commercial purposes, use with unauthorizedsoftware, accident, modification, unsuitable physical oroperating environment, or improper maintenance by you; and4. Failure caused by a product for which PROVO CRAFT is notresponsible. The warranty is voided by removal or alteration ofidentification labels on the Machine or its parts or disassemblyof any component of the Machine. PROVO CRAFT does notwarrant uninterrupted or error-free operation of a Machine.Any technical or other support provided for a Machine underwarranty, such as assistance with “how-to” questions andthose regarding Machine set-up and installation, is providedWITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND.How to Obtain Warranty ServiceIf the Machine does not function as warranted during the warrantyperiod, contact Cricut Customer Care at the following web or call (877) 727-4288.What PROVO CRAFT Will Do to Correct ProblemsWhen you contact customer service, you must follow the problemdetermination and resolution procedures that PROVO CRAFTspecifies. An initial diagnosis of your problem can be made either bya technician over the telephone or electronically by access The type of warranty service applicable to yourMachine is specified in Part 3—Warranty Information.You are responsible for following the instructions thatPROVO CRAFT provides.If your problem can be resolved with a Customer Replaceable Unit(“CRU”), PROVO CRAFT will ship the CRU to you for you to install.If the Machine does not function as warranted during the warrantyperiod and your problem cannot be resolved over the telephone orelectronically, or with a CRU, PROVO CRAFT will repair or replace atits discretion.If CRICUT customer service deems it necessary to return theMachine to PROVO CRAFT for warranty service, customer servicewill issue a Return Material Authorization (RMA) once a Proof ofPurchase has been verified. Upon obtaining an RMA from customerservice, you must ship the Machine and a letter containing the RMA,your name, return shipping address, and a brief written descriptionof the problem to the PROVO CRAFT Authorized Care Center.The RMA number must appear on the outside of the shipping box.Only Machines bearing a valid RMA will be accepted by PROVOCRAFT. Unless PROVO CRAFT directs otherwise, we recommend youinsure the shipment for the purchase price of the Machine. The costsof such insuring/shipping are your responsibility. PROVO CRAFT, atits sole discretion, will either repair or replace your Machine, andreturn it shipping prepaid to the address you provide in the letterincluded in your return.Exchange of a Machine or PartWhen the warranty service involves the exchange of a Machine orpart, the item PROVO CRAFT replaces becomes its property and thereplacement becomes yours. You represent that all removed itemsare genuine and unaltered. The replacement may not be new, but willbe in good working order and at least functionally equivalent to theitem replaced. The replacement assumes the warranty servicestatus of the replaced item.Your Additional ResponsibilitiesYou agree to ensure that the Machine is free of any legal obligationsor restrictions that prevent its exchange; and to obtain authorizationfrom the owner to have PROVO CRAFT service a Machine that you donot own.Limitation of LiabilityPROVO CRAFT is responsible for loss of, or damage to, your Machineonly while it is 1) in PROVO CRAFT’s possession or 2) in transit inthose cases where PROVO CRAFT is responsible for thetransportation charges.Circumstances may arise where, because of a default on PROVOCRAFT’s part or other liability, you are entitled to recover damagesfrom PROVO CRAFT. In each such instance, regardless of the basison which you are entitled to claim damages from PROVO CRAFT(including fundamental breach, negligence, misrepresentation, orother contract or tort claim), except for any liability that cannot bewaived or limited by applicable laws, PROVO CRAFT is liable for nomore than:1. Damages for bodily injury (including death) and damage to realproperty and tangible personal property; and2. The amount of any other actual direct damages up to but notexceeding the amount paid for the Machine that is subject ofthe claim. This limit also applies to PROVO CRAFT’s suppliersand your reseller. It is the maximum for which PROVO CRAFT,its suppliers, and your reseller are collectively responsible.UNDER NO CIRCUMSTANCES IS PROVO CRAFT, OR ITS SUPPLIERSOR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IFINFORMED OF THEIR POSSIBILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMSAGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THAN THOSE UNDER THE

FIRST ITEM LISTED ABOVE); 2) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECTDAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES; 3)LOSS OF OR DAMAGE TO ANY MATERIALS USED IN THE MACHINEOR 4) LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL, ORANTICIPATED SAVINGS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOTALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OREXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. SOME STATES ORJURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG ANIMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOTAPPLY TO or television reception, which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipmentand receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different fromthat to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Governing LawBoth you and PROVO CRAFT consent to the application of the laws ofthe country in which you acquired the Machine to govern, interpret,and enforce all of your and PROVO CRAFT’s rights, duties, andobligations arising from, or relating in any manner to, the subjectmatter of this Statement of Limited Warranty, without regard toconflict of law principles.SECURITE ET MANIPULATIONTHESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOUMAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATEOR JURISDICTION TO JURISDICTION.JurisdictionAll of our rights, duties, and obligations are subject to the courts ofthe country in which you acquired the Machine. To the degree thatlocal laws require PROVO CRAFT to take additional warranty steps,local laws shall apply.Part 2—Country-Specific TermsCANADAThis warranty shall be subject to the laws of the Province of Ontario.UNITED STATESThis warranty shall be subject to the laws and jurisdiction of theState of Utah .Part 3—Warranty InformationThis Part 3 provides information regarding the warranty applicable toyour Machine, including the warranty period and type of warrantyservice PROVO CRAFT provides.Warranty PeriodThe warranty period may vary by country or region.Except where otherwise required by local law, a warranty period of 1year on electronic parts including motors, wiring, switches, speedcontrols, and other electronic components; and 90 days labor. Awarranty period of 90 days on all non-electronic components. If afailure of a non-electronic part occurs within 90 days of the originalpurchase date, PROVO CRAFT will repair or replace the component.You will be responsible for returning the component to PROVO CRAFTfor warranty service. A warranty period of 90 days on all Cricut branded cartridges.FCC StatementThe U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) hasspecified that the following notices be brought to the attention ofusers of this product.This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation issubject to the following two conditions: (1)This device may not causeharmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may causeundesired operation.Shielded CablesUse of a shielded data cable is required to comply with the Class Blimits of Part 15 of the FCC Rules.Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes ormodifications to this equipment not expressly approved byProvo Craft may cause harmful interference and void the FCCauthorization to operate this equipment.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses, and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference toRISQUE D'ELECTROCUTION -- IL VOUS CONVIENT DENOTER QUE: L’utilisation de la machine Cricut Explore d'une manière non prévue dans les instructions ci-jointes, oudans d'autres documents officiels Cricut , peut entraîner desblessures graves. Ce produit a été conçu pour une utilisation enintérieur et dans des endroits secs uniquement. Il ne doit pasêtre utilisé dans ou près de l'eau. Débranchez le fil de la prise decourant avant d’entretenir ou de nettoyer cette machine.AVERTISSEMENT: NE PAS INTRODUIRE les doigts oud'autres objets dans la machine Cricut Explore tantque celle-ci est reliée à l'électricité, en fonctionnement, oupendant des opérations de coupe. Les mouvements rapides duchariot de coupe pendant le fonctionnement peuvent causerdes lésions corporelles et/ou des dommages à la machineCricut Explore . La Machine a été conçue pour être utiliséepar un adulte. Débranchez la Machine lorsque vous ne vous enservez pas.DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE DE LA MACHINECRICUT EXPLORE Chapitre 1 - Dispositions GeneralesLa présente Déclaration de Garantie Limitée comporte le Chapitre1—Dispositions Générales, le Chapitre 2—Dispositions NationalesParticulières et le Chapitre 3—Informations Relatives à la Garantie.Les dispositions du Chapitre 2 remplacent ou modifient certainesdispositions du Chapitre 1. Les garanties fournies par PROVO CRAFT& NOVELTY, INC. (“PROVO CRAFT”) ou par son centre de réparationautorisé au titre de la présente Déclaration de Garantie Limitées'appliquent uniquement aux Machines achetées en vue de votrepropre usage et non à des fins de revente. Le terme “Machine” seréfère à la machine Cricut Explore , ses fonctions, ses éléments ouparties originales, y compris n'importe quelle police de caractères ouimage vendue avec elle, ou n'importe quelle combinaison de celles-ci.Le terme “Machine” ne comprend pas de pièces d’usure ouremplaçables par le consommateur, y compris mais sans s’y limiter,des sacs de rangement, des lames de coupe, des tapis de découpe,et tout ce qui n'est pas inclus dans la présente définition de Machine.Rien dans cette Déclaration de Garantie Limitée n'affecte aucune desdispositions d'ordre public relatives aux droits des consommateursqui ne peuvent pas être éliminés ou limités par contrat.Etendue de Cette GarantiePROVO CRAFT garantit que chaque Machine 1) est exempte de toutdéfaut de matériel et de fabrication et 2) fonctionnera substantiellement de la manière décrite dans les matériaux qui accompagnent laMachine. La période de garantie d’une Machine commence à la Dated'Achat originale et elle est indiquée dans le Chapitre 3—InformationsRelatives à la Garantie. La date figurant sur votre facture ou reçu devente est la Date d’Achat á moins qu'autrement informé par PROVOCRAFT. La garantie est non-transférable. Une pièce qui remplaceune pièce démontée prendra la condition de service de garantie de lapièce démontée. À moins qu'autrement informé par PROVO CRAFT,ces garanties s'appliquent seulement dans le pays ou la région oùvous avez acheté la Machine.CES GARANTIES SONT LES SEULES GARANTIES AUXQUELLES VOUSPOUVEZ RECOURIR. ELLES REMPLACENT TOUTES AUTRESGARANTIES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, YCOMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE OUCONDITION IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D’APTITUDEPOUR UN TRAVAIL DONNE. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONSN’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES EXPLICITES OUIMPLICITES, DE SORTE QUE L’EXCLUSION CI-DESSUS POURRAIT NEPAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. DANS CETTE EVENTUALITE,TELLES GARANTIES SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PERIODE DE

GARANTIE. PASSEE CETTE PERIODE, AUCUNE GARANTIE NES’APPLIQUERA. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS N'AUTORISENTPAS LES LIMITATIONS DE DUREE DES GARANTIES IMPLICITES, DESORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT NE PASS’APPLIQUER DANS VOTRE CAS.Ce que cette Garantie ne couvre pasCette garantie ne couvre pas:1. L'assemblage de la lame et les lames de coupe, indépendamment de s'ils ont été fournis avec la Machine ou venduesséparément de la Machine;2. Les tapis de découpe, indépendamment de s'ils ont été fournisavec la Machine ou vendues séparément de la Machine;3. Des défaillances découlant d’une utilisation incorrecte (ycompris mais sans s’y limiter d'une utilisation dépassant lescapacités ou les habilités de la Machine), de son utilisationcommerciale ou pour des buts commerciaux, d’une utilisationavec des logiciels non autorisés, d’un accident, demodifications, d’une opération dans un environnementphysique ou opérationnel inadéquat ou d’une maintenanceinappropriée; et4. Des défaillances causées par un produit pour lequel PROVOCRAFT n'est pas responsable. Tout retrait, ou toute altérationdes étiquettes servant à l'identification de la Machine ou desses pièces, ou le démontage de tout composant de la Machineentraîne l'annulation des garanties. PROVO CRAFT ne garantitpas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d'uneMachine. Tout appui technique ou tout support d'une autrenature fourni sur une Machine sous garantie, tel quel'assistance par téléphone, y compris l'aide à des questionsdu type “comment faire”, et à des questions sur la mise enplace et l'installation de la Machine, est fourni SANSGARANTIE D'AUCUNE SORTE.Procédure d'Obtention du Service Prévu par la GarantieSi la Machine ne fonctionne pas tel que prévu par la garantie pendantla période de garantie, veuillez prendre contact avec le Service à laClientèle Cricut dans le suivante site Web: appelez le (877) 727-4288.Résolution d'incidents par PROVO CRAFTLorsque vous avez contacté le service à la clientèle, vous devrezsuivre les procédures de détermination et de résolution deproblèmes spécifiées par PROVO CRAFT. Un premier diagnostic devotre problème peut être fait par un technicien par téléphone, ouélectroniquement en accédant à Le service degarantie applicable à votre Machine est indiqué dans le Chapitre 3 Informations Relatives à la Garantie.Il vous incombe de suivre les instructions fournies par PROVO CRAFT.Si votre problème peut être résolu à l'aide d'une Unité Remplaçablepar l'Utilisateur (“CRU”), PROVO CRAFT vous livrera la CRU pour quevous effectuiez l’installation.Si la Machine ne fonctionne pas conformément aux garanties fourniespendant la période de garantie et que votre problème ne peut pas êtrerésolu par téléphone ou électroniquement, ou à l'aide d'une CRU,PROVO CRAFT la réparera ou la remplacera, à sa seule discrétion.Si le service à la clientèle CRICUT considère qu’il est nécessaire derestituer la Machine à PROVO CRAFT pour le service de garantie, leservice à la clientèle émettra un Numéro d’Autorisation de Retour(RMA) une fois la preuve d'achat a été vérifiée. Une fois que vousavez reçu le RMA de la part du service à la clientèle, vous devrezexpédier la Machine avec une lettre contenant le RMA, votre nom,votre adresse d'envoi et une brève description du problème, auCentre d'Attention Autorisé de PROVO CRAFT.Le numéro du RMA doit apparaître dans la partie externe del'emballage de l'expédition. PROVO CRAFT acceptera seulement lesMachines qui présentent un RMA valable. Sauf si PROVO CRAFT vousindique différemment, nous vous recommandons d'assurerl’expédition pour la valeur d'achat de la Machine. Le frais de tellesassurances/expédition sont de la responsabilité du client. A sa seulediscrétion, PROVO CRAFT réparera ou remplacera votre Machine, etl'expédiera prépayée à l’adresse que vous avez fournie dans la lettreincluse avec votre retour.Remplacement d'une Machine ou d’une pièce de la MachineLorsque le service de garantie implique le remplacement d'uneMachine ou d’une pièce de la Machine, l'élément remplacé parPROVO CRAFT devient de sa propriété, et l'élément de remplacementdevient de la propriété du client. Vous déclarez que tous les élémentsdémontés sont authentiques et qu’ils n’ont pas été modifiés.L’élément de remplacement pourrait ne pas être nouveau, mais il seraen bon état et au moins fonctionnellement équivalent à l'élémentremplacé. L'élément de remplacement continuera le service degarantie de l'élément remplacé.Responsabilités Additionnelles du ClientVous vous engagez à vérifier que la Machine n'est soumise à aucunedisposition ou restriction légale qui en empêche le remplacement; età obtenir du propriétaire une autorisation permettant à PROVOCRAFT d’intervenir sur une Machine dont vous n'êtes pas propriétaire.Limitation de ResponsabilitéPROVO CRAFT sera responsable des dommages subis par votreMachine ou de la perte de celle-ci uniquement lorsqu'elle se trouve 1)en la possession de PROVO CRAFT, ou 2) en transit au cas où PROVOCRAFT prendrait en charge les frais de transport.Des circonstances peuvent survenir où, en raison d'une défaillancede la part de PROVO CRAFT ou d’autre responsabilité, vous avez droità recouvrer des dommages de PROVO CRAFT. Quels que soient lanature, le fondement et les modalités de l'action engagée contrePROVO CRAFT (y compris rupture fondamentale, négligence,déclaration inexacte ou toute autre base contractuelle ou délictuelle),PROVO CRAFT ne sera responsable qu'à concurrence, saufresponsabilités qui ne peuvent être supprimées ou limitées par leslois applicables:1. Des dommages corporels (incluant le décès) et des dommagesaux biens matériels mobiliers ou immobiliers ; et2. La valeur de tout autre dommage réel et direct jusqu’à laquantité payée pour la Machine qui est sujet de la demande,mais sans dépasser cette quantité. Cette limitation deresponsabilité s’applique également aux fournisseurs dePROVO CRAFT et à votre revendeur. C'est le maximum pourlequel PROVO CRAFT, ses fournisseurs et votre revendeursont collectivement responsables.PROVO CRAFT, SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS NE PEUVENTEN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGESSUIVANTS, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LEUR POSSIBLESURVENANCE: 1) TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEECONTRE VOUS PAR UN TIERS AU TITRE DE DOMMAGES ENCOURUS(AUTRES QUE CEUX MENTIONNES DANS LE PREMIER ARTICLECI-DESSUS); 2) DES DOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES, OUINDIRECTS OU POUR TOUTE DOMMAGE ECONOMIQUE INDIRECT ; 3)LA PERTE OU DOMMAGE DE MATERIAUX UTILISES DANS LAMACHINE, OU 4) LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS COMMERCIAUX, D'IMAGE OU PREJUDICE A LA REPUTATION COMMERCIALE, OUD'ECONOMIES PREVUES. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONSN'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE DOMMAGESCIRCONSTANCIELS OU CONSECUTIFS, DE SORTE QUE L'EXCLUSIONOU LA LIMITATION QUI PRECEDE POURRAIT NE PAS S’APPLIQUERDANS VOTRE CAS. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONSN'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DUREE DES GARANTIESIMPLICITES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAITNE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS.Droit ApplicableLes deux parties (vous et PROVO CRAFT) consentent à l'applicationdes lois du pays où vous avez acquis la Machine, pour régir,interpréter et exécuter tous les droits, devoirs et obligations vousappartenant et appartenant à PROVO CRAFT, résultant ou relatifs dequelque manière que ce soit, aux termes de la présente Déclarationde Garantie Limitée, sans tenir compte des conflits de lois.CES GARANTIES VOUS CONFERENT DES DROITS SPECIFIQUES, ETIL EST POSSIBLE QUE VOUS DETENIEZ D'AUTRES DROITS, DONT LANATURE VARIE D'ETAT EN ETAT OU DE JURIDICTION EN JURIDICTION.Juridiction CompétenteTous les droits, devoirs et obligations des parties sont soumis auxtribunaux du pays où vous avez acquis la Machine. Dans la mesureoù les lois locales pourraient exiger PROVO CRAFT de prendre desmesures de garantie supplémentaires, les lois locales devronts'appliquer.Chapitre 2 — Dispositions Nationales ParticulièresCANADACette garantie est régie par les lois de la province de l'Ontario.ETATS-UNIS

Cette garantie est soumise à la législation et la juridiction de l'État de l'Utah.La Máquina ha sido diseñada para ser operada por un adulto.Desenchufar la Máquina cuando no esté en uso.Chapitre 3 — Informations Relatives à la GarantieLe présent Chapitre 3 contient des informations relatives à lagarantie applicable à votre Machine, y compris la période de garantieet le type de service de garantie fourni par PROVO CRAFT.DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA DE LA MAQUINACRICUT EXPLORE Période de la GarantieLa période de la garantie pourrait varier en fonction du pays oude la région. Sauf disposition contraire prévue par la loi locale, unepériode de garantie de 1 an sur les pièces électroniques, y comprisles moteurs, le câblage, les interrupteurs, les commandes de vitesseet d'autres composants électroniques; et une période de 90 jourssur la main-d’œuvre. Une période de garantie de 90 jours sur tous lescomposants non électroniques. Aux cas où des défaillances seproduisaient dans une pièce non électronique dans une période de90 jours de la date d'achat original, PROVO CRAFT réparera ouremplacera la composante. Vous serez responsable de l'envoi ducomposant à PROVO CRAFT pour le service de garantie. Une périodede garantie de 90 jours sur toutes les cartouches de marque Cricut .Esta Declaración de Garantía Limitada comprende la 1ª Parte –Disposiciones Generales, la 2ª Parte – Términos Específicos de cadaPaís, y la 3ª Parte – Información de la Garantía. Los términos de la 2ªParte substituyen o modifican algunos términos de la 1ª Parte. Lasgarantías proporcionadas por PROVO CRAFT & NOVELTY, INC.("PROVO CRAFT") o por su servicio técnico autorizado en virtud de lapresente Declaración de Garantía Limitada se aplican sólo a lasMáquinas que adquiera el cliente para su uso personal, y no para sureventa. El término "Máquina" se refiere a una Máquina Cricut Explore ,sus programas, elementos, o piezas originales, incluyendo cualquiertipo de letra o imagen que se venda con ella, o cualquier combinaciónde estos. El término “Máquina” no incluye las piezas desechables oreemplazables por el consumidor, incluyendo, pero no en formaexclusiva, bolsos de almacenamiento, cuchillas de corte, almohadillasde corte, y cualquier otro elemento no incluido en la presentedefinición de Máquina. Nada de lo establecido en esta Declaración deGarantía Limitada afectará cualquier derecho estatutario de losconsumidores que no puedan ser eliminados o limitados por contrato.Déclaration de la FCCLa Commission Fédérale Américaine des Communications (dans letitre 47 code des règlements fédéraux - cfr – section 15.105) aprécisé que les avis suivants devront être portés à l'attention desutilisateurs de ce produit.Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC.Son opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cetappareil n'entraînera pas d'interférences nuisibles, et (2) cet appareildoit accepter toutes les interférences, y compris les interférencesrisquant de provoquer un fonctionnement non désiré.Câbles BlindésL'utilisation d'un câble de données blindé est obligatoire pour seconformer aux limites de Classe B de la Section 15 des règlementsde la FCC.Conformément à la Section 15.21 des règlements de la FCC,toute modification apportée à cet équipement sansl’autorisation expresse de Provo Craft pourrait causer desinterférences nuisibles et annuler l'autorisation de la FCCd'utiliser cet équipement.NOTE: Cet équipement a été testé et prouvé conforme aux limitesimposées aux appareils numériques de Classe B en vertu de laSection 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçuespour fournir une protection raisonnable contre les interférencesnuisibles dans le cadre d’une installation à usage domestique. Cetéquipement génère, utilise et peut radier de l'énergie aux fréquencesradioélectriques, et s’il n'est pas installé et utilisé conformément auxinstructions, il pourrait causer des interférences nuisibles auxcommunications radio. Il n’existe cependant aucune garantie que detelles interférences ne se produiront pas dans une installationparticulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles àla réception des émissions radio ou de télévision, ce que l’on peutdéterminer en éteignant et puis en rallumant l’équipement, nousrecommandons à l’utilisateur de tenter d’y remédier en prenant l’uneou l’autre des mesures suivantes: Orientez l’antenne réceptrice différemment ou déplacez-la. Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur. Branchez l’équipement sur une prise de courant appartenant àun circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TVexpérimenté.SEGURIDAD Y MANEJOPELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA – FAVOR TENER ENCUENTA: El hacer funcionar la Máquina Cricut Explore de una manera no indicada en las instrucciones adjuntas, o enotros materiales oficiales Cricut , podría resultar en graveslesiones. Este producto se ha creado para uso interior y enlugares secos solamente. No utilizar en el agua o cerca de ella.Desconectar de la electricidad antes de reparar o limpiar.PRECAUCION: NO INTRODUCIR sus dedos u otrosobjetos en la Máquina Cricut Explore mientras lamáquina esté conectada a la electricidad, encendida, odurante operaciones de corte. Los rápidos movimientos delcarro de corte durante el funcionamiento podrían causarlesiones corporales y/o daños a la Máquina Cricut Explore .1ª Parte – Disposiciones GeneralesCobertura de esta GarantíaPROVO CRAFT garantiza que cada Máquina 1) no contiene defectosen lo que respecta a materiales y mano de obra y 2) funcionarásustancialmente en la forma descrita en los documentos queacompañan a la Máquina. El período de garantía de la Máquinacomienza a partir de la Fecha de Compra original y se especifica enla 3ª Parte – Información de la Garantía. La fecha que figura en sufactura o recibo de venta constituye la Fecha de Compra a menosque PROVO CRAFT le informe lo contrario. La garantía no estransferible. Cualquier pieza que reemplace a una pieza

This warranty shall be subject to the laws and jurisdiction of the State of Utah . Part 3—Warranty Information This Part 3 provides information regarding the warranty applicable to your Machine, including the warranty period and type of warranty service PROVO CRAFT provides. Warranty Period The